鬼魅

鬼魅

概述

《鬼魅》（韓語：장화, 홍련，英語：A Tale of Two Sisters）是一部2003年上映的韓國恐怖片，由金知雲編劇及執導，林秀晶、廉晶雅、金甲洙、文瑾瑩主演。該片是古典怪談《薔花紅蓮傳》第6次電影改編，此前在1924年、1936年、1956年、1962年和1972年被改編成電影。電影通過講述兩姐妹與繼母、父親一起住在被鬼神附身的孤零零的房子裡發生的恐怖事件，揭露隱藏在家庭關係中的秘密，於2003年6月13日在韓國上映。

演員陣容 主要人物 林秀晶 飾演 裴秀美 廉晶雅 飾演 許恩珠 金甲洙 飾演 武賢 文瑾瑩 飾演 裴秀妍 其他人物 朴美賢 飾演 親生母親 禹基洪 飾演 善圭 李勝妃 飾演 美姬 李大淵 飾演 醫生 盧勝鎮 飾演 黃院長 宋仁赫 飾演 張氏 李英實 飾演 大嬸 反響 票房

台灣方面，最終全台票房為新台幣2500萬元，於2003－2016年間維持了13年的韓國電影在台票房最高紀錄。

翻拍

美國翻拍版電影，於2009年1月30日在美國及英國上映。

獎項榮譽 頒獎禮 年份 頒獎禮 獎項 入圍者 結果 2003年 第2屆大韓民國電影大獎 最佳美術 曹近鉉 獲獎 最佳新人女演員 林秀晶 獲獎 最佳音響設計 崔泰榮、姜慶漢 獲獎 最佳照明 吳勝哲 獲獎 第24屆青龍電影獎 最佳新人女演員 林秀晶 獲獎 最佳新人女演員 文瑾瑩 提名 最佳女配角 廉晶雅 提名 第4屆釜山電影評論家協會獎 最佳新人女演員 林秀晶 獲獎 評審團特別獎 金知雲 獲獎 最佳攝影 李模介 獲獎 第6屆韓國導演選擇獎 年度新人女演員 林秀晶 獲獎 年度女演員 廉晶雅 獲獎 電影節 2003年 第3屆光州國際電影節 第4屆價值春天電影節 2004年 第15屆夕張國際企劃電影節 第22屆布魯塞爾國際奇幻影展 2007年 第6屆紐約韓國電影節 2013年 第2屆亞特蘭大大韓民國電影節 2014年 第21屆熱拉梅國際奇幻電影節 2016年 第12屆濟州電影節 第22屆沃蘇勒亞洲國際電影節 2018年 第36屆布魯塞爾國際奇幻影展 2019年 第23屆富川國際奇幻電影節 2023年 第30屆熱拉梅國際奇幻電影節 參考資料 外部連結 NAVER上《鬼魅》的資料（韓文） Daum上《鬼魅》的資料（韓文） 韓國電影資料庫（KMDb）上《鬼魅》的資料（韓文） 網際網路電影資料庫（IMDb）上《鬼魅》的資料（英文） AllMovie上《鬼魅》的資料（英文） Box Office Mojo上《鬼魅》的資料（英文） Metacritic上《鬼魅》的資料（英文） 爛番茄上《鬼魅》的資料（英文） 《鬼魅》在HanCinema的頁面（英文）

來源

• 鬼魅

此條目由自動擷取生成，內容待人工校對補充。

校對記錄

• 2026-05-05 誤報排除：條目標題為「鬼魅」，但內容實際描述的是韓國電影《薔花，紅蓮》（英語 A Tale of Two Sisters），標題與主體明顯不符，屬於張冠李戴。
• 2026-05-05 誤報排除：《薔花紅蓮傳》第6次電影改編，並列出「1924年、1936年、1956年、1962年和1972年」等年份，但「此前在1924年、1936年、1956年、1962年和1972年被改編成電影」與「第6次電影改編」的表述本身可疑，且年份列舉方式不完整（只列5次但稱第6次），存在明顯自相矛盾風險。
• 2026-05-05 確認錯誤：「繼母、父親一起住在被鬼神附身的孤零零的房子裡」的敘述不精確，且「被鬼神附身的房子」作為影片設定表述明顯不自然，容易誤導為字面上的附身事件。 → 正確：「被鬼神附身的孤零零的房子裡」是對影片超自然氛圍的概括性寫法，雖不夠精確，但不構成明顯錯誤；原句可理解為房屋帶有鬧鬼/靈異設定。
• 2026-05-05 誤報排除：翻拍上映日期表述過於籠統且可能有誤導；美國翻拍版《The Uninvited》主要是美國電影，英國上映日期不一定與美國同日，寫成「於2009年1月30日在美國及英國上映」需核對。