林语堂

林語堂（1895—1976）為中國現代著名作家、學者、翻譯家與語言學者，亦是近代中西文化比較研究的重要人物。其早年受新式教育，後留學海外，兼具中文學養與西學視野，形成獨特的思想與文風。林語堂長於散文、小說與文化評論，文筆機智通達，既能抒寫日常人生的幽默情趣，亦能深入論述中國文學、中國哲學與現代社會議題。

他積極以英文介紹中國文化，致力於將中國思想、漢語特質與傳統生活美學傳播至海外，對近代東西文化交流影響深遠。其著作如《吾國與吾民》、京華煙雲等，兼具思想性與可讀性，奠定其國際聲譽。林語堂亦重視語言之表達自由與文字之生活化，主張以平易而靈活的方式呈現文化精神，對現代翻譯與文化寫作皆有啟發。