合卺交杯
合卺,又稱合巹、交杯酒,是漢族傳統婚禮儀式之一,源於周代,屬於古代婚禮「六禮」中親迎環節的重要儀式。新婚夫婦在交拜之後,夫婦二人各執一半剖開的瓠瓜(苦葫蘆)製成的酒器,飲用同一罈酒,象徵夫妻合為一體、同甘共苦、永不分離。此俗傳至東亞漢字文化圈,在日本、朝鮮、越南、琉球等國家均有類似婚俗。 合卺之「卺」(音近「僅」)指一種味苦不可食的瓠瓜,俗稱苦葫蘆,古時多用以製作瓢器。傳統合卺儀式以葫蘆為杯,其諧音「福祿」與「蔓帶」之諧音「萬代」,合稱「福祿萬代」,寓含祝福新人福澤綿延、子孫萬代之意涵。
qa_checked: true
合卺交杯
概述
合卺,又稱合巹、交杯酒,是漢族傳統婚禮儀式之一,源於周代,屬於古代婚禮「六禮」中親迎環節的重要儀式。新婚夫婦在交拜之後,夫婦二人各執一半剖開的瓠瓜(苦葫蘆)製成的酒器,飲用同一罈酒,象徵夫妻合為一體、同甘共苦、永不分離。此俗傳至東亞漢字文化圈,在日本、朝鮮、越南、琉球等國家均有類似婚俗。
合卺之「卺」(音近「僅」)指一種味苦不可食的瓠瓜,俗稱苦葫蘆,古時多用以製作瓢器。傳統合卺儀式以葫蘆為杯,其諧音「福祿」與「蔓帶」之諧音「萬代」,合稱「福祿萬代」,寓含祝福新人福澤綿延、子孫萬代之意涵。
歷史淵源
合卺之禮最早見於先秦典籍《儀禮》的記載,可追溯至周代,距今已有三千餘年歷史。先秦時期,合卺禮主要行於貴族階層,為諸侯、卿大夫等上層社會婚禮之定制。
最遲至宋代,合卺之俗已廣泛流行於民間,成為普通民眾婚禮中不可或缺的儀節。宋代文獻對合卺禮有較為詳細的記載,並出現若干演變:婚禮行畢合巹禮後,將酒杯擲於床下,使其一仰一覆,象徵男俯女仰、陰陽和諧,具有明顯的象徵意味。此擲杯之俗亦含占卜之意,時人通過觀察杯之俯仰來占斷日後夫婦是否和睦。
清代宮廷婚儀中的「合巹」禮始於康熙朝,此前順治皇帝大婚禮儀中尚未見此環節,此後合卺禮成為清代宮廷婚禮的正式儀節,反映清代統治者對漢族傳統文化婚俗的接納與吸收。
此婚俗亦隨中華文化的傳播而影響周邊漢字文化圈,日本、朝鮮、越南、琉球等國婚禮中均可見類似合卺之儀。
傳統儀式
傳統合卺儀式的基本流程如下:
- 器物準備:取匏(葫蘆)一枚,剖為二半。傳統以苦葫蘆為之,因其味苦不可食,且非食用品種。富貴人家或以金、銀、玉石等貴重材質製作仿葫蘆形之瓢器。
- 連柄儀式:以線將兩瓢之柄相連,象徵夫婦一體、命運相繫。
- 合卺飲酒:新人各執一半瓢器,盛酒共飲。此環節通常有贊禮者在旁吟誦吉語祝詞。
經典祝詞
依大部分地區之婚俗禮儀,行合卺禮時贊禮須同時吟誦吉語。流傳較廣之祝詞如下:
合巹杯中百寶帳,萬年富祿永成雙。 今宵同飲交杯酒,恭賀新人百年長。
象徵意涵
合卺禮之象徵意涵豐富,可歸納為以下數端:
| 象徵物 | 諧音 | 寓意 |
|---|---|---|
| 蒲蘆 | 福祿 | 福澤加身、財祿雙全 |
| 蔓帶 | 萬代 | 子孫繁昌、代代相傳 |
| 苦葫蘆盛甘酒 | 同甘共苦 | 夫妻共享歡樂、共度艱難 |
| 果實多子 | 多子多孫 | 繁衍子嗣、人丁興旺 |
| 匏之莖葉 | 子孫萬代 | 家族血脈永續不絕 |
習俗演變
後世婚禮中,合卺之瓢器漸為一般杯盞所取代,「合卺」一詞因而漸被「交杯酒」所取代。宋代另有擲杯於床下之習俗,使杯一仰一覆,以象徵男俯女仰、陰陽諧調,部分地區則透過觀察擲杯之俯仰來占斷日後夫婦感情是否和睦。
部分地區行合卺禮時另有特殊習俗:須在酒中摻蜜,旁人問「甜不甜?」,新娘須答「甜!」——因「甜」與「添」諧音,寓含增添子嗣、祈求生養之意。
文化影響
合卺禮作為中華傳統婚俗的核心儀節之一,對東亞漢字文化圈之婚禮文化產生深遠影響:
- 婚俗定型:合卺禮確立了中國傳統婚禮中「夫婦共飲」的儀式傳統,此俗延續數千年,直至近現代仍有留存。
- 語言詞彙:「合卺」一詞成為成婚之代稱,如「已合卺」即指已成婚。
- 東亞傳播:此俗傳入日本後,演變為「三三九度」婚禮儀式;傳入朝鮮半島後,亦成為傳統婚禮的組成部分。
- 文化象徵:葫蘆在中國傳統文化中兼具吉祥寓意與性象徵意味,合卺禮為此文化意涵之重要載體。
現代婚禮中,傳統的瓠瓜合卺儀式已較少見,但「交杯酒」之環節仍普遍保留於婚禮程序之中,反映傳統婚俗在現代社會的延續與演變。
相關典籍
來源
參見
- 拜席
- 三三九度(日本傳統婚禮之類似儀式)
◇法緣留言(—)
載入中…