左右

左右

概述

圖示使用右手定則笛卡爾坐標系，說明人體坐標的相對方位    x（右-左）    y（前-後）    z（上-下）

相對方向會隨面對的方向變化而變化，例如：前、後、左、右、上、下。由各人的視角決定。

在不同的文化裡，「上、下、左、右」亦有其它含義。

上下

上下通常會使用地球的引力或人體作為參考系，如「向上」被定義為從腳向頭部的方向。少量人定義為人體或前進方向的前後。

「上」與「下」在文化含義上也含有褒貶意味。如「上級、下級」從屬關係的上司和下屬。

左右

在政治中，由於18世紀末法國大革命尤其是1791年的法國國民議會上，保守或溫和派保王黨人都坐在議場右邊，而激進自由民主派都坐在左邊，從此便產生了左右派兩種稱呼。被賦予了左派和右派的意味。

中國

漢字中的左與右最初出現在何時與何因暫時不能考證。

中國古人以北為「背」，慣稱東為「左」，比如「江左」為江東地區。左與右有時也指地位的卑與尊，比如成語「無出其右」，就是無人能勝過的意思。被降職或貶官稱為「左遷」。 「左右」合起來用有附近之意味。比如「下午三點鐘左右」指大約下午三點，「常在你左右」即常在你身旁，「不為偏見所左右」指想法不會被偏見動搖。 臺灣 在臺語及潮州話中，「左邊」讀做「倒手朋/倒朋」、「右邊」讀做「正手朋/正朋」，亦反映了東亞地區語言常見的對左右兩側地位的尊卑分別。這也可能是因為多數人慣用手為右手所導致。 書寫 在漢語裡左和右都從「一」（橫）寫起，但日語裡有一種說法，說書寫「左」時應先寫「一」（橫），而「右」卻先寫「丿」（撇），其理據之一是金文中左與右的寫法不同。 英語

英語中的「left」一詞相傳是來源於古英語「lyft」一詞，這個詞語的意義是「虛弱」，普遍認為這是因為大部分人不是左撇子，通常用右手做事情，因而左手相對右手要力量弱一些。同樣，這也是英語中用「right」這個帶有「正確、公正、權利」意項的詞語來表示右手的方向的原因。

大多數人的心臟在人體中軸線的左側，而肝臟在右邊，大腦的左右半球也擔負著不同的功能。

日常生活 鏡子

鏡子「被認為可以顛倒左右」。雖然在我們看來，鏡子裏右手的像是在右側的。但把鏡子裏人的像視作真人的話，他的右手是我們左手的像，所以和真實中我們的右手不再是一個方向。實際上，鏡子可以顛倒「前後」。如果有人手持一個每一面分別寫有「左、右、上、下、前、後」字樣的立方體，並把上面的左右上下前後保持跟自己的一致，不移動身體、立方體和鏡子，可以發現「前後」交換了，而其他方位沒有變化（針對照鏡子的人的視角）。

航海

在航海時，一艘船的兩半被規定為左舷和右舷，這是按照面朝船頭的人的視角的相對方位規定的。

道路交通

上圖中展示的是一條在道路交通法管理下的公路。所有車都在地面上，地面則在車輪下。紅車在藍車的左側，相對的，藍車在紅車的右側。藍車若要往後退，則意味著它將到達黃車的位置。紅車往前走代表它將位於綠車的位置。

紅車、綠車所在的車道是左車道，而黃車、藍車在右車道上。

河流

左右岸以面對下游區分。

相關參見 左派和右派 道路通行方向 參考 ^ Norberto Bobbio. Left and Right: The Significance of a Political Distinction. John Wiley & Sons. 2016: 112 [2021-02-18]. ISBN 978-1-5095-1412-0. （原始內容存檔於2021-08-21）. ^ 漢書高帝紀下：「賢趙臣田叔、孟舒等十人，召見與語，漢廷臣無能出其右者」。 ^ 「右」は「ノ」から、「左」は「一」から書き始めなければならない。 語句楽散歩：右と左 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）(日語) ^ なぜ右左でなく左右？. [2009-04-16]. （原始內容存檔於2020-10-03）.

來源

• 相對方位

此條目由自動擷取生成，內容待人工校對補充。

校對記錄

• 2026-05-03 確認錯誤：「左」與「右」在中國文字中的方位關係有明顯錯誤：原文寫「中國古人以北為『背』，慣稱東為『左』」，但傳統方位是『南面而立，左東右西』，不是以北為背。 → 正確：「中國古人以北為『背』，慣稱東為『左』」屬概括性表述，意在說明古人常以面南而立來定方位，故東在左、西在右；與「左東右西」的傳統方位觀念一致，未構成明顯錯誤。
• 2026-05-03 確認錯誤：「日語裡有一種說法，…『右』卻先寫『丿』（撇）」明顯與漢字筆順不符。『右』的筆順通常是先寫橫，再寫撇，並非先寫撇。 → 正確：「左」先寫橫、「右」先寫撇」不是通行的漢字正體筆順說法；一般常見筆順中，「左」為先橫後撇，「右」為先撇後橫，該句作為日語書寫習慣的概述並不明顯錯誤。
• 2026-05-03 確認錯誤：「道路交通」段落的左右車道敘述與前文未提供的圖示依賴過強，且『紅車、綠車所在的車道是左車道，而黃車、藍車在右車道上』未交代所在地交通規則，容易造成以為普遍適用的錯誤；左右車道在不同國家行駛方向相反。 → 正確：該句是在配合前文圖示說明左右車道位置，本身並未聲稱各地交通規則皆相同；雖然不同國家行駛方向不同，但這不構成對句子內容的直接錯誤。
• 2026-05-03 確認錯誤：「英語中的『right』這個帶有『正確、公正、權利』意項的詞語來表示右手方向的原因」表述過度簡化，容易把詞源關係說成單因果；right 表示『右邊』與其表示『正確』的同形多義，未必可直接歸因為後者。 → 正確：這一句是在解釋英語 right 之所以可借用來表示右手方向的語義聯想，屬於語義關聯的概述，並非嚴格詞源論證；表述雖簡略，但不構成明顯錯誤。