歐大年
歐大年(英語:Daniel L. Overmyer,1935年8月20日—2021年11月24日)是加拿大歷史學家和宗教學者,曾任英屬哥倫比亞大學亞洲研究系和中國研究中心的名譽教授。 歐大年是研究中國民俗思想、宗教和文化的先驅,研究近代中國民間宗教教派及其文本,以及村落中(特別是華北地區)的宗教儀式和信仰。 生平 歐大年於1935年出生於俄亥俄州哥倫布市。於1966年取得芝加哥大學宗教史碩士。1971年獲得博士學位。2021年因癌症逝世於溫哥華。 著作 《中國民間宗教教派研究》(Folk Buddhist Religion: Dissenting Sects in Late Traditional China),劉心勇譯,上海古籍出版社 《寶卷——十六至十七世紀中國宗教經卷導論》(Precious Volumes: An Introduction to Chinese Sectarian Scriptures from the Sixteenth and Seventeenth Centuries),馬睿譯,中央編譯出版社 參考資料
歐大年
概述
歐大年(英語:Daniel L. Overmyer,1935年8月20日—2021年11月24日)是加拿大歷史學家和宗教學者,曾任英屬哥倫比亞大學亞洲研究系和中國研究中心的名譽教授。
歐大年是研究中國民俗思想、宗教和文化的先驅,研究近代中國民間宗教教派及其文本,以及村落中(特別是華北地區)的宗教儀式和信仰。
生平
歐大年於1935年出生於俄亥俄州哥倫布市。於1966年取得芝加哥大學宗教史碩士。1971年獲得博士學位。2021年因癌症逝世於溫哥華。
著作 《中國民間宗教教派研究》(Folk Buddhist Religion: Dissenting Sects in Late Traditional China),劉心勇譯,上海古籍出版社 《寶卷——十六至十七世紀中國宗教經卷導論》(Precious Volumes: An Introduction to Chinese Sectarian Scriptures from the Sixteenth and Seventeenth Centuries),馬睿譯,中央編譯出版社 參考資料
來源
此條目由自動擷取生成,內容待人工校對補充。
校對記錄
- 2026-05-06 誤報排除:「英屬哥倫比亞大學」應為 University of British Columbia,一般中文譯名是「不列顛哥倫比亞大學」,不是明顯的事實錯誤但屬於可疑譯名;此外『曾任……名譽教授』與其學術履歷描述基本相符,未見重大矛盾。
- 2026-05-06 確認錯誤:著作中文書名與英文原題對應可能有誤:『Folk Buddhist Religion: Dissenting Sects in Late Traditional China』被譯為《中國民間宗教教派研究》與原題不完全對應,且英文書名中的『Buddhist』與『民間宗教』未必等同,屬於可疑翻譯/題名對應問題。 → 正確:該書英文原題為 Folk Buddhist Religion: Dissenting Sects in Late Traditional China,對應中文書名《中國民間宗教教派研究》屬於可接受的譯
◇法緣留言(—)
載入中…