遊仙窟

遊仙窟

概述

《遊仙窟》是唐代傳奇小說的名篇，作者為唐代文人張鷟（約658年－730年）。此書以第一人稱敘事，記述作者奉使河源途中，投宿於「神仙窟」，與崔十娘、五嫂二位女子相遇，以詩文酬唱、風月調笑為主要內容。全書採用四六駢文形式，夾雜變文韻散，文字綺麗生動，為我國現存最早的唐代愛情小說之一，亦被後世學者稱為「新體小說」。原書在中國失傳近千年，幸賴日本珍藏抄本，清末方由日本回傳中國，對後世愛情小說創作影響深遠。

歷史淵源

作者生平

張鷟，字文成，深州陸澤（今河北深縣）人，唐朝進士出身，曾任御史之職。其文才敏捷，作品在當世廣為流傳。據*《[[舊唐書*》]]記載，日本遣使入朝時，往往以重金購求張鷟之文，可見其聲名遠播海外。

創作背景

《遊仙窟》當為張鷟青年時期所作，託以奉使河源（約今青海興海縣）途中，經積石山時因「日晚途遙，馬疲人乏」而投宿於神仙窟的故事。此作取材於初唐文人放蕩的狎妓生活，但以神仙窟為場景，賦予濃厚的道教仙窟意象，反映出唐代文人對神仙境界的嚮往與想像。

文本流傳

原書在中國失傳逾千年，長期僅賴日本保存的抄本流傳。直至清末，才由日本抄印回傳中國，使這部唐代重要文獻重歸中土。

主要內容

故事架構

全書以第一人稱「余」為敘事者，記述其奉使河源途中投宿神仙窟的經歷。故事以時間為序，從抵達仙窟、受二女款待、歡宴酬唱、彼此調笑，直至最終離別，情節流暢自然。

崔十娘與五嫂

故事中兩位女主角為崔十娘與五嫂（寡婦）。作者以細膩筆觸描摹崔十娘之美：

「天上無雙，人間有一。依依弱柳，束作腰支；焰焰橫波，翻成眼尾。才舒兩頰，孰疑地上無華；乍出雙眉，漸覺天邊失月。」

此種以自然景物比況人物之筆法，對後世小說描寫女性影響深遠。五嫂則以爽朗機智著稱，與十娘共同構成仙窟中風雅女性的群像。

文學特徵

全書採用四六駢文為主要文體格式，四字句與六字句交錯成文，韻散夾雜，形成獨特的文學風貌。文中大量詩文酬唱，既展現唐代文人以詩會友、以詩傳情的社交風尚，亦為故事增添濃厚的文人雅趣。

道教文化內涵

「遊仙窟」之命名與內容設定，深富道教文化色彩。仙窟為道教信仰中神仙棲居之所，投宿仙窟、與仙姿女子相遇的情節，反映出道教「洞天福地」觀念對文人創作的影響。故事中女子以詩文才情、容顏出眾，隱然帶有「仙子」的特質，是唐代道教神仙信仰在文學領域的具體呈現。

相關典籍

• 《舊唐書》——記載日本遣使購求張鷟文章之史料
• 《孽子》——白先勇所著小說，其中「遊妖窟」一節受《遊仙窟》啟發

文化影響

對後世文學的影響

《遊仙窟》作為唐代最早的愛情小說，對後世愛情小說的創作影響深遠。其以詩文酬唱展現情愫、以綺麗文筆描繪女性的筆法，為後世才子佳人小說奠定基礎。

跨文化傳播

此書在中日文化交流史上具有重要地位。日本對張鷟文章的珍視與保存，使這部在中國本土失傳的文獻得以流傳至今，成為研究唐代文學與中日文化關係的重要參照。

現代文學再詮釋

台灣作家白先勇在其小說《孽子》中，以「遊妖窟」為題額，借鑑《遊仙窟》的神仙窟意象與男女情事描寫，融入同性戀情的主題，展現古典文學對當代創作的滋養。

來源

• 維基百科：https://zh.wikipedia.org/wiki/遊仙窟
• 李奭學：〈人妖之間——從張鷟的《遊仙窟》看白先勇的《孽子》〉，《中國文哲研究通訊》第15卷第4期（中央研究院，2006年3月），頁135-150

校對記錄

• 2026-05-07 確認錯誤：《遊仙窟》被稱為「中國現存最早的唐代愛情小說之一／唐代最早的愛情小說」過於絕對，屬明顯不準確的表述。學界對其是否為「小說」及「最早」並無如此一致、明確定論。 → 正確：《遊仙窟》通常被視為唐代傳奇/文言小說的重要作品之一；「現存最早的唐代愛情小說之一」或「唐代最早的愛情小說」屬較具概括性的說法，學界表述並不完全一致，宜避免絕對化。
• 2026-05-07 確認錯誤：「仙窟」被解釋為道教洞天福地、神仙棲居之所，與作品具濃厚道教仙窟意象的說法，容易過度拔高；《遊仙窟》主要是唐代文人艷情/才子佳人式作品，直接歸為道教文化呈現並不恰當。 → 正確：《遊仙窟》標題中的「仙窟」可與仙境想像、神仙/洞天意象相關，但將全作直接定性為「道教神仙信仰在文學領域的具體呈現」偏強；較穩妥的說法是作品帶有仙境、宴遊與艷情等複合文學意象。
• 2026-05-07 誤報排除：「原書在中國失傳近千年／逾千年」表述前後不一致，且時間用語偏誇張；更準確應為長期在中國失傳，後由日本傳本回流。
• 2026-05-07 確認錯誤：「故事中兩位女主角為崔十娘與五嫂」屬過度簡化且有失準確；《遊仙窟》中的人物關係較複雜，不能直接說成只有兩位女主角。 → 正確：《遊仙窟》人物並不宜簡化為只有「兩位女主角」。作品中有多位女性角色與更複雜的敘事關係；若談核心女性人物，崔十娘與五嫂較常被提及，但稱其為「兩位女主角」過於簡化。