# laozi（laozi xianger zhu） **分類**：foundational 本譯本以饒宗頤《老子想爾注校證》（1956）為底本，參校 Stephen R. Bokenkamp《Early Daoist Scriptures》（1997, U. California Press）英譯及學術導論、Kristofer Schipper《道藏通考》（The Taoist Canon, 2004）關於早期天師道文獻之分類、卿希泰《中國道教史》第一卷對五斗米道神學之

# shenyi（shenyi jing） **分類**：foundational 【title】 前言：志怪、博物、神仙——《神異經》在道教文獻地圖上的位置 《神異經》一書，舊題漢東方朔撰，晉張華注。然唐宋以下，已多疑為魏晉文士借東方朔之名所造，今學界（如 Robert Ford Campany《Strange Writing: Anomaly Accounts in Early Medieval China》，1996）大抵將其定位於三、四世紀，與《海內十洲記》《洞

# xianfo（xianfo hezong） **分類**：foundational 《仙佛合宗語錄》（一作《仙佛合宗》或收入《伍柳仙宗全集》中），題為伍守陽（沖虛子）所述、門人記錄的對話體著作，與《天仙正理直論》《金仙證論》《慧命經》並列為「伍柳仙宗」核心四書。「語錄」一名援自禪宗祖師語錄體例（如《六祖壇經》《臨濟錄》），全書由伍守陽答弟子問及自述心要的若干段組成，行文不拘格律、隨機接引，與《天仙正理》之「直論」之嚴整論述體成互補關係。 書名「仙佛合宗」四字，必先廓

# huiming（huiming jing） **分類**：foundational 《慧命經》為清代乾隆年間柳華陽（號華陽道人，江西吉安人，1736–？）所撰，為「伍柳派」與其師伍守陽《天仙正理》《仙佛合宗》並列的奠基經典之三。柳華陽自幼出家為僧，後棄佛而入丹，師事伍守陽再傳弟子壺雲老人（一說沖虛子之孫弟子），終身致力於將伍守陽所傳丹法以更直白、更具圖示化的方式重新整理，著有《慧命經》與《金仙證論》兩書，二書合稱「柳祖二書」，與伍守陽諸書合刊為《伍柳仙宗》。柳華陽生平

# tongshu（tongshu） **分類**：foundational 如果說《太極圖說》是宇宙論宣言，《通書》就是這套宇宙論落地的「工夫手冊」——談誠、談聖、談學、談禮樂、談治世，章章獨立卻又彼此呼應。 《通書》與《太極圖說》的關係是「體用一源」。《太極圖說》講「太極—陰陽—五行—萬物」如何順生（宇宙論本體），《通書》則回頭問：人作為「得其秀而最靈」者，要怎麼活、怎麼修、怎麼治？開篇第一章〈誠上〉直接把「誠」定義為「五常之本，百行之源」，並回應《中庸》「誠者，天

# yuanshi（yuanshi shengtian jing） **分類**：foundational 《元始天尊說生天得道真經》全經僅三百二十餘字，是道教度亡拔度科儀中最短、最常誦的核心文本之一，收入《正統道藏》洞真部本文類。與《靈寶無量度人上品妙經》（度人經）、《太一救苦護身妙經》（救苦妙經）並列為「度亡三經」基本配套：度人經是宇宙級宏觀度化、救苦妙經是太乙救苦天尊個別接引、本經則是亡者「自度」的修行指引——所以民間道壇做拔度、入殮、頭七、百日、對年法事，都會穿插

# chunyang（chunyang zhenren benzhuan） **分類**：foundational 呂洞賓，名嵒（一作巖），字洞賓，自號純陽子，後世尊為純陽演正警化孚佑帝君、呂祖、純陽祖師，八仙之中流傳最廣、香火最盛、信眾最眾的一位。在中國民間信仰史上，論及『跨地域、跨階層、跨教派』的滲透力，呂洞賓無人能出其右——他既是全真道北五祖之一、內丹學的關鍵符碼，又是市井小說、勾欄戲文、扶乩鸞堂、藥籤醫卜、青樓妓家、文人雅集共同膜拜的對象。從宋代岳陽樓的『先生詩』

# qingjing（qingjing jing） **分類**：foundational 《太上老君說常清靜經》全文約五百九十一字，不分章，是道教內修煉養與內丹學的基礎短經。經題託名「太上老君」說，並有葛玄序文，謂仙人葛仙翁受之於東華帝君，輾轉傳至西王母而下傳人間，此一傳承譜系明顯為唐宋之際的構作，非真出葛玄。現存最早完整文本見於唐宋之間的《道藏》本，學者一般將其成立年代定於唐代（隋唐間），與《內觀經》《定觀經》同屬唐代「重玄學」與心性論興起後的產物。本經以《道德經》「

# zhuangzi（zhuangzi neipian guide） **分類**：foundational 《莊子》內篇七篇是先秦道家最具系統性的哲學原典，學界普遍視為莊周（約西元前 369—前 286）本人之手筆，與外篇十五、雜篇十一構成今本《莊子》三十三篇的整體。莊周為戰國宋國蒙人，曾任漆園吏，《史記·老子韓非列傳》載其「著書十餘萬言，大抵率寓言也」，並與梁惠王、齊宣王、惠施同時。今本《莊子》乃西晉郭象（約 252—312）刪定，自五十二篇本刪為三十三篇，分內、外、