法國遠東學院

法國遠東學院

概述

法國遠東學院（法語：École française d'Extrême-Orient，簡稱EFEO，越南語：Viện Viễn Đông Bác cổ／院遠東博古，又譯作法蘭西遠東學院）是法國一所專門研究南亞、東南亞和東亞文明的國家機構，研究範圍涉及歷史學、人類學、民俗學、考古學、藝術、文獻學等。

歷史

1898年，為了研究西貢市（今胡志明市）一帶的風土文化，當時的法屬印度支那總督杜梅下令創立「法國印度支那古跡調查會」（或譯作「法國印度支那考古學調查會」），由法國金石銘文與文藝學院負責學術監督。1900年該會更名為法國遠東學院，並於1901年開始出版《法國遠東學院學刊》（Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient）。該學院於1902年將總部設於河內，於1950年代越南戰爭關係遷至巴黎。

法國遠東學院有兩項成果最引人注目。第一是對柬埔寨吳哥窟的研究和考察。1907年起法國遠東學院開始對吳哥窟作系統性的調查，這項工作曾長期因柬埔寨政局動盪而停止，於1990年代重新展開。

而另一個是漢學方面的成果。法國漢學研究的成果，和法國遠東學院是密不可分的。很多著名的法國漢學家，例如沙畹、伯希和、馬伯樂等，都曾長期供職於該學院。伯希和於1908年找到一大批敦煌文獻，更加是漢學史上一件重要大事。此批文獻運回河內，其後轉運至法國，此批文獻促使了法國敦煌學的蓬勃發展，也使法國於該領域中一直走在世界前沿。

此外，法國遠東學院在越南研究、東南亞研究、日本學研究、印度學研究等多方面皆有卓越建樹。

現時法國遠東學院總共於13個亞洲國家及地區設立了17個聯絡中心，分別是：

柬埔寨：金邊、暹粒 中[[華人民共和國]]：北京、香港（沙田） 印度：本地治里、浦那 印尼：雅加達 馬來西亞：吉隆坡 日本：京都、東京

韓國：首爾 寮國：永珍 中華民國：台北 緬甸：仰光 泰國：清邁、曼谷 越南：河內、胡志明市

未來可能會在菲律賓的馬尼拉開設新的聯絡中心。

歷屆院長 1900: Louis Finot 1905: 阿勒弗萊德·福舍 1908: Claude-Eugène Maitre 1920: Louis Finot 1926: Léonard Aurousseau 1929: 喬治·賽代斯 1947: Paul Lévy 1950: Louis Malleret 1956: 讓·菲留匝 1977: 法蘭索瓦·葛羅 1989: 汪德邁 1993: Denys Lombard 1998: 戴仁 2004: Franciscus Verellen 2014: Yves Goudineau 2018: Christophe Marquet 腳註 參考文獻 Pierre Singaravélou, L'École française d'Extrême-Orient ou l'institution des marges. Essai d'histoire sociale et politique de la science coloniale (1898-1956), Paris/Montréal, L'Harmattan, 1999, réédition 2001, 382 p. （法文） 外部連結 法國遠東學院網站（法文、英文） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 官方網站 Writing in western European languages that deal with China （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

來源

• 法國遠東學院

此條目由自動擷取生成，內容待人工校對補充。

校對記錄

• 2026-05-05 誤報排除：「1900年該會更名為法國遠東學院」不準確；EFEO一般是1898年以法屬印度支那古跡調查會（Missions archéologiques/École française d'Extrême-Orient相關前身）成立，1900年前後才改名/重組為現名，原文把創立與更名關係寫得過於簡化且可能混淆。
• 2026-05-05 確認錯誤：「於1950年代越南戰爭關係遷至巴黎」有明顯年代錯置；越南戰爭主要在1960年代至1975年，EFEO總部遷往巴黎的說法也不是簡單因越戰在1950年代發生。 → 正確：EFEO 總部於河內時期之後，因越南局勢與法國殖民體系變動，才逐步遷往巴黎；將原因簡寫為「1950年代越南戰爭關係」與時間點有明顯不精確之處。
• 2026-05-05 確認錯誤：「伯希和於1908年找到一大批敦煌文獻」表述過於簡化且有事實偏差；伯希和在1908年於敦煌莫高窟發現/取得大量寫卷，但「找到」與「運回河內，其後轉運至法國」的過程與時間點並非如此單線條，且通常是經北京等地轉運，不宜寫成直接從敦煌運回河內。 → 正確：伯希和於1908年在敦煌取得大量文獻寫卷，之後經由相關路徑送往河內，再轉運至法國；直接寫成『找到後運回河內，其後轉運至法國』過於簡化，且容易造成運輸路徑誤解。
• 2026-05-05 確認錯誤：「現時法國遠東學院總共於13個亞洲國家及地區設立了17個聯絡中心」下方列出的地點數量不符；原文列出的實際地點已超過17個，數目對不上。 → 正確：該條所列聯絡中心數量與『13個國家及地區、17個聯絡中心』的說法不符，原文清單數量超過17個，屬明顯數據錯置。
• 2026-05-05 確認錯誤：「未來可能會在菲律賓的馬尼拉開設新的聯絡中心」屬未證實的預測性敘述，不是已知事實；若作百科條目會顯得不可靠。 → 正確：『未來可能會在菲律賓的馬尼拉開設新的聯絡中心』屬未證實的未來預測，不能當作既成事實寫入百科式條目。