王翬
王翬（1632年—1717年），字石谷，號耕煙散人、烏目山人、清暉老人，蘇州府常熟縣人，清初畫家。 生平 王翬出身於繪畫世家。祖上五代擅畫，曾祖王伯臣善畫花鳥，祖父王載仕擅長山水、人物、花卉；父王雲客善畫山水。少時先拜同里張珂為師，專摹元代黃公望的山水畫。21歲時以小景扇面見賞於王鑑，被收為弟子，後又師事王時敏，得以飽覽其家傳真跡，對傳統古畫的鑑賞、臨摹，功力極深，宋以來許多失傳的古畫，借王翬的臨摹得以傳世。筆參古今，貌含南北，時人吳偉業稱為「畫聖」，畫技之精熟為清代第一。清代張庚的《國朝畫徵錄》 評其為「畫有南北宗，至石谷而合焉」。康熙三十年（1691年）由弟子宋駿業之薦，上京主持《康熙南巡圖》的一系列製作。南巡圖繪畢，曾獲當時皇太子胤礽接見，賜座、賜食，並賜「山水清暉」四字。歸里之後，求畫者甚眾。所作多為仿古，功力較深，但有時過於圓熟或傷於刻露，而丘壑尤少變化，晚年於簡練中求蒼渾，為論者所重；偶寫花卉，秀雋有致。平生藝論，多在《清暉贈言》。 王翬從學弟子甚多，是「虞山派」的創始人。王翬與王時敏、王鑑、王原祁合稱「四王」，四人又與吳歷、惲壽平合稱「四王吳惲」或「清六家」。 曾
王翬
概述
王翬（1632年—1717年），字石谷，號耕煙散人、烏目山人、清暉老人，蘇州府常熟縣人，清初畫家。
生平
王翬出身於繪畫世家。祖上五代擅畫，曾祖王伯臣善畫花鳥，祖父王載仕擅長山水、人物、花卉；父王雲客善畫山水。少時先拜同里張珂為師，專摹元代黃公望的山水畫。21歲時以小景扇面見賞於王鑑，被收為弟子，後又師事王時敏，得以飽覽其家傳真跡，對傳統古畫的鑑賞、臨摹，功力極深，宋以來許多失傳的古畫，借王翬的臨摹得以傳世。筆參古今，貌含南北，時人吳偉業稱為「畫聖」，畫技之精熟為清代第一。清代張庚的《國朝畫徵錄》 評其為「畫有南北宗，至石谷而合焉」。康熙三十年（1691年）由弟子宋駿業之薦，上京主持《康熙南巡圖》的一系列製作。南巡圖繪畢，曾獲當時皇太子胤礽接見，賜座、賜食，並賜「山水清暉」四字。歸里之後，求畫者甚眾。所作多為仿古，功力較深，但有時過於圓熟或傷於刻露，而丘壑尤少變化，晚年於簡練中求蒼渾，為論者所重；偶寫花卉，秀雋有致。平生藝論，多在《清暉贈言》。
王翬從學弟子甚多，是「虞山派」的創始人。王翬與王時敏、王鑑、王原祁合稱「四王」，四人又與吳歷、惲壽平合稱「四王吳惲」或「清六家」。
曾孫王玖為「小四王」之一。王玖兩子王廷元、王廷周均為「後四王」之一。
後世
2008年9月起，紐約的大都會博物館展出了王翬的27幅山水畫，該展覽由四部分27件作品組成，按時間順序講述了王翬的藝術發展歷程，從早年對傳統山水畫風的精湛詮釋，到1689年獲選為康熙皇帝南巡作畫而達到事業高峰為止。
主要作品 康熙南巡圖
該圖是王翬帶領約一千名畫工，包括畫家宋駿業、楊晉、冷枚、王雲、徐玫等人，歷時六年完成的共十二卷的長篇巨製，描繪康熙皇帝六次南巡的情況。該圖為絹本，設色，縱高67.8厘米，每一卷的長度為14米至26米不等，今尚存九卷，第一，九，十，十一，十二卷現藏於北京故宮博物院；第二，第四卷現藏於法國巴黎的吉美博物館；第三，第七卷現藏於美國紐約的大都會藝術博物館。
其他
《匡廬讀書圖》，藏於台北國立故宮博物院
《千巖萬壑圖》，藏於台北國立故宮博物院
《奇峰聳秀》軸，藏於台北國立故宮博物院
《平林散牧圖》，藏於台北國立故宮博物院
《石磴林泉》軸，藏於台北國立故宮博物院
《水村春曉》軸，藏於台北國立故宮博物院
《石泉試茗》軸，藏於台北國立故宮博物院
《夏麓晴雲》軸，藏於台北國立故宮博物院
《夏木垂陰》軸，藏於台北國立故宮博物院
《秋林圖》，藏於台北國立故宮博物院
《寒林小景》，藏於台北國立故宮博物院
《夏五吟梅圖》，藏於北京故宮博物院
《秋樹昏鴉圖》，藏於北京故宮博物院
《廬山白雲圖》，藏於北京故宮博物院
《虞山楓林圖》，藏於北京故宮博物院
《秋山萬重圖》，藏於北京故宮博物院
圖集 漁莊秋霽圖（美國檀香山藝術博物館藏）
仿黃鶴山人秋山草堂圖（法國吉美國立亞洲藝術博物館藏）
長江萬里圖（局部，美國波士頓美術館藏）
仿王蒙松峰仙館圖（美國哈佛藝術博物館藏）
秋山行旅圖（美國耶魯大學美術館藏）
溪山雨霽圖（美國大都會藝術博物館藏）
太行山色圖（局部，美國大都會藝術博物館藏）
溪山紅樹圖（台北國立故宮博物院藏）
桃花漁艇圖（台北國立故宮博物院藏）
翠嶂瑤林圖（上海博物館藏）
水閣幽人圖（天津博物館藏）
秋樹昏鴉圖（北京故宮博物院藏）
虞山楓林圖（北京故宮博物院藏）
秋山萬重圖（北京故宮博物院藏）
九秋圖（王翬與弟子楊晉、王雲、宋駿業等共八人合繪，故宮博物院藏） 參考資料 延伸閱讀
[在維基數據編輯]
《清史稿·卷504》，出自趙爾巽《清史稿》 在維基共享資源閱覽影像 外部連結 2011年列名世界拍賣收入記錄前30名的中國畫家名單已公佈 - 第30名為王翬 Wang Hui 王翬
來源
此條目由自動擷取生成，內容待人工校對補充。
校對記錄
- 2026-05-06 誤報排除：「康熙三十年（1691年）由弟子宋駿業之薦，上京主持《康熙南巡圖》的一系列製作」與下文「該圖……歷時六年完成」有時間表不一致之疑：若1691年上京主持，而該圖又說完成用六年，需確認起訖年份；且「1689年獲選為康熙皇帝南巡作畫」與前述1691年也有出入。
- 2026-05-06 確認錯誤：《康熙南巡圖》的畫工名單疑有張冠李戴或不明確之處：冷枚通常以人物畫著稱，列為此大型山水紀實工程參與者需核實；「徐玫」此名也較可疑，常見相關畫工名錄中不一定有此人，需查證。 → 正確：《康熙南巡圖》的參與畫工名單以王翬、楊晉、冷枚、宋駿業等較常見；但不同版本/文獻對具體參與者記載不一，『徐玫』若作為確切人名需再核對，整體屬部分可疑而非完全錯誤。
- 2026-05-06 確認錯誤：「王翬是『虞山派』的創始人」表述可能過於絕對。王翬與王時敏等被視為虞山畫派重要代表，但是否由他『創始』需核實，否則有歸屬過度的問題。 → 正確：王翬通常被視為虞山畫派的重要代表人物或領袖之一，但將其直接表述為『虞山派的創始人』過於絕對；較嚴謹的說法應為虞山畫派的核心人物/代表畫家。
- 2026-05-06 確認錯誤：「曾孫王玖為『小四王』之一。王玖兩子王廷元、王廷周均為『後四王』之一。」這段家族畫派稱謂可能混淆，『小四王』『後四王』的成員名單在不同資料中不一，且王廷元、王廷周是否確屬『後四王』需核實。 → 正確：『小四王』『後四王』的成員劃分在不同資料中確有不一致；『王玖為小四王之一』『王廷元、王廷周均為後四王之一』這種表述需要具體史料支持，不能直接視為確定無誤。
- 2026-05-06 誤報排除：「2008年9月起，紐約的大都會博物館展出了王翬的27幅山水畫……按時間順序講述了王翬的藝術發展歷程，從早年……到1689年獲選為康熙皇帝南巡作畫而達到事業高峰為止」這段敘述與王翬生平年份本身不矛盾，但『27幅山水畫』是否全為山水、以及展覽內容概述是否精確需查證。
◇法緣留言（—）
載入中…