鼎稔道學館
📜 經文✓ 品質審核

天方典禮

《天方典禮》是一部清代伊斯蘭教漢文著作,原名為《天方典禮择要解》,由伊斯蘭學者劉智編撰,成書於康熙年間。全書共二十卷,是劉智「天方性理」、「典禮」兩大著作系統中的重要組成部分。此書以儒學語言詮釋伊斯蘭教義,將伊斯蘭教的基本信仰、齋戒、禮儀等內容進行系統化整理,是伊斯蘭教中國化進程中的代表性漢文著作之一。

⬇ Markdown / Obsidian🔗 v20260602

《天方典禮》

概述

《天方典禮》是一部清代伊斯蘭教漢文著作,原名為《天方典禮择要解》,由伊斯蘭學者劉智編撰,成書於康熙年間。全書共二十卷,是劉智「天方性理」、「典禮」兩大著作系統中的重要組成部分。此書以儒學語言詮釋伊斯蘭教義,將伊斯蘭教的基本信仰齋戒、禮儀等內容進行系統化整理,是伊斯蘭教中國化進程中的代表性漢文著作之一。

歷史淵源

劉智(約1660-1730年),字介長,號一齋,江蘇上元(今南京)人,為清初著名伊斯蘭教學者。他出身伊斯蘭教經學世家,自幼接受伊斯蘭教與儒學的雙重教育,立志以漢文弘揚伊斯蘭教義。

劉智在康熙年間編撰此書時,採用「以儒詮經」的方法,借用儒、釋、道三家的概念與術語來闡述伊斯蘭教義。此書與其另一著作《天方性理》相互配合,前者侧重典礼制度,后者侧重性理哲学,共同構成了劉智伊斯蘭漢文著作的核心體系。

主要內容

《天方典禮择要解》全書二十卷,主要內容包括:

  • 信仰綱要:闡述伊斯蘭教「信主、信經、信聖」等基本信條
  • 五功演繹:系統解說「念、禮、齋、課、朝」五大功修
  • 喪禮:規範穆斯林婚嫁喪葬等日常生活的伊斯蘭教規範
  • 倫理教誨:阐述为人处世的道德准则

劉智在編撰時大量引用儒學經典,採用「援儒入伊」的方式,使伊斯蘭教義與中國傳統文化相互融通,便於漢族文人與穆斯林理解接受。

相關典籍

  • 《天方性理》——劉智編撰,與《天方典禮》並稱的伊斯蘭哲學著作
  • 《天方字母解義》——劉智的語言學著作
  • 《至聖實錄》——劉智編撰的先知穆罕默德傳記

文化影響

《天方典禮》是伊斯蘭教中國化的重要里程碑,對後世伊斯蘭教漢文著作的編撰影響深遠。此書後被收入*《[[四庫全書*》]]存目,獲得官方學術承認,體現了伊斯蘭教與中華文化的交流互鑒。全書以淺近文言寫成,便於閱讀流傳,是研究明清時期伊斯蘭教在中國傳播的重要史料。

資料說明

本條目原始資料來源(維基百科)未收錄「《天方典禮》」條目,以上內容係依據外部知識庫編寫,資料可能存在不完整之處,歡迎補充修正。

來源


編者註:經查證,《天方典禮》為伊斯蘭教漢文典籍,非道教典籍。如需建立道教相關條目,建議另選道教經典或道教相關主題。

法緣留言(

載入中…

ID: scripture:tianfang_dianli · 最後更新:2026/6/2· 版本:20260602 · 版本歷史

Wikipedia 來源聲明:本條目部分內容取材自中文維基百科(zh.wikipedia.org)相應條目, 原內容採用 CC BY-SA 3.0 授權。本條目對其進行了重組、補充與校註,仍承襲 CC BY-SA 3.0 授權。

其他資料:學術論文(個別著作權)、本派傳承(CC0 1.0)。