白泽图

白泽图

概述

《白澤精恠ㄍㄨㄞˋ圖》是於敦煌莫高窟藏經洞出土的敦煌文獻殘卷，記述鬼怪的前兆和發生的災禍現象，並介紹這些現象的迴避方法。目前該殘卷僅此兩卷，一卷在法國國家圖書館收藏，編號為Pelliot chinois 2682（P.2682）；另一卷則保存在大英圖書館，編號為Or.8210（S.6261）。

背景

《[[白澤[[精怪圖]]》]]又名*《[[白澤圖*》]]，相傳白澤能認知天下的妖怪，共11,520種。《白澤精怪圖》在中古時期幾乎到了家手一冊的程度。書中記有各種神怪的名字、相貌和驅除的方法，並配有神怪的圖畫，人們一旦遇到怪物，就會按圖索驥加以查找。後來《白澤精怪圖》已失傳，現存只有敦煌殘卷。

內容

在P.2682中，所記載的精怪有199種，配有20幅彩色插圖（其中兩幅現已殘缺），卷末有題記「《白澤精恠圖》一卷，卌一紙成」。第1-3幅插圖描繪的是夜晚呼喚長婦、次婦和少婦名字的老雞，第四幅插圖描述一群赤裸上身的兒童，抬著帶火光的拖車；第5幅是夜間冒出火光的腰帶；第6幅是一間房子，前面坐著一個人；第7幅描述一隻名叫「神行」的雉雞飛進房屋裡；第9幅插圖描繪一隻五色人面鳥，根據右邊的文字描述為「似」，「似」的下面還有一隻白翼雙頭鳥，名叫「蚋蚨」，另一隻頭已經殘缺；第12幅插圖描繪一隻老鼠爬在一棵樹上，與下方從水上流下的魚相結合；第18幅和第20幅插圖殘缺，因此內容未知。文字部分引用了《抱朴子·登涉》的內容，之後的「上屏而畏者，呼曰申儲」的「儲」字為後來加上。

S.6261中首項圖文皆缺，第二項缺文，第八、九項缺圖。圖文描述可能是《搜神記》第12卷的內容。

法國國家圖書館收藏的《白澤精怪圖》 備註 ^ 「恠（guài；ㄍㄨㄞˋ）」是「怪」的異體字。 註釋 參閲 白澤 外部連結 白澤精怪圖.殘卷 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（書格） Lebovitz, David J. Postface to the Two Dunhuang Manuscript Fragments of the Baize jingguai tu 白澤精怪圖 (White Marsh’s Diagrams of Spectral Prodigies; P.2682, S.6261) 跋敦煌本《白澤精怪圖》兩殘卷 (P.2682, S.6261). Treasured Oases: A Selection of Jao Tsung-i’s Dunhuang Studies. Brill. 2022-11-18: 119–144 [2024-07-22]. ISBN 978-90-04-52255-8. （原始內容存檔於2024-10-01） （英語）.

來源

• 白澤精恠圖[編輯]

此條目由自動擷取生成，內容待人工校對補充。

校對記錄

• 2026-05-07 確認錯誤：「《白澤精怪圖》……現存只有敦煌殘卷」表述不精確；現存除了敦煌殘卷外，還有東傳日本的相關抄本/類書引文系統可見其內容，不能說只剩敦煌殘卷。 → 正確：《白澤精怪圖》雖已失傳，但現存並不僅限於敦煌殘卷；相關內容也可見於東傳日本的抄本系統及類書引文。
• 2026-05-07 確認錯誤：「第12幅插圖描繪一隻老鼠爬在一棵樹上，與下方從水上流下的魚相結合」與常見整理的圖序/圖像對應不一致，該段描述疑似把圖像內容或次序混淆。 → 正確：該句對第12幅插圖的內容與對應關係描述可疑，可能混淆了圖像內容或圖序。
• 2026-05-07 確認錯誤：「圖文描述可能是《搜神記》第12卷的內容」這種歸屬過於武斷，且與前文在同一殘卷中僅說‘可能’的表達不一致；現有材料通常只能說與志怪文獻有關，不能直接定為《搜神記》第12卷。 → 正確：現有材料通常只能說該段圖文與志怪文獻相關，將其直接定為《搜神記》第12卷內容過於武斷。