香火錢

香火錢

概述

澳門普濟禪院的香油箱 日本的賽銭箱

香油錢，又稱「香火錢」、「香紙錢」、「功德金」，捐贈香油錢稱作「添油香」、「添香油」等，在台灣，俗稱「添油香」、「寄付」、「寄付金」（來自日語，捐款之意），在日本稱「賽錢」。有時被引申為奉獻給各種宗教的金錢。

古時信徒常以線香、蠟燭、燈油、金紙等物品，捐獻廟宇、寺院，以供祭祀之用。但後來逐漸不以實物捐贈，而以金錢替代，故稱香油錢、香火錢、香紙錢。

功德箱

盛裝「香油錢」的箱子名稱多樣，有「奉獻箱」、「功德箱」、「賽錢箱」等，通常放在正殿神桌之上或旁邊，供信眾參拜時投入香油錢；或是放在香燭品、結緣品區旁。

「功德箱」的材質有塑膠、木製，通常有「功德箱」、「隨喜功德」等字樣；為了避免遭竊，更有保險箱型式的「功德箱」。

在日本稱為「賽錢箱」（さいせんばこ），放置在正殿前、鈴鐺下，通常為木製箱子，上有數根木條排成柵式，參拜者由此投入香油錢。箱側有的書寫「奉納」或「淨財」等漢字，故也稱「奉納箱」或「淨財箱」。

參見 布施 香火 這是一篇關於宗教的小作品。您可以透過編輯或修訂擴充其內容。

來源

• 香油錢

此條目由自動擷取生成，內容待人工校對補充。

校對記錄

• 2026-05-05 確認錯誤：「在台灣，俗稱『添油香』、『寄付』、『寄付金』（來自日語，捐款之意）」這句有明顯不精確之處：『寄付』與『寄付金』主要是日語詞彙，中文台灣地區較常用『香油錢』『添油香』等，將『寄付』直接列為台灣俗稱容易造成混淆。 → 正確：「寄付」與「寄付金」確為日語常見詞，若置於台灣俗稱脈絡中，容易造成不精確或混淆；台灣更常見的說法是「添油香」或「香油錢」。
• 2026-05-05 確認錯誤：「香油錢」與「香紙錢」在此處並列為同義詞不夠準確，『香紙錢』通常不是通行的標準說法，容易被理解成與金紙混同，屬於明顯不穩妥的表述。 → 正確：「香油錢」可作為民間常用稱呼，但「香紙錢」不是通行且穩妥的同義說法，容易與紙錢/金紙混淆，並不適合直接並列為同義詞。
• 2026-05-05 確認錯誤：「在日本稱為『賽錢箱』……故也稱『奉納箱』或『淨財箱』」這段有混用問題：『賽錢箱』是箱子的名稱，不是香油錢本身；而『奉納箱』、『淨財箱』並非日本最常見的標準通稱，寫成『也稱』容易誤導。 → 正確：「賽錢箱」是日本神社中投入賽錢的箱子名稱，不是香油錢本身；「奉納箱」可作廣義描述，但「淨財箱」並非常見標準通稱，寫成「也稱」容易誤導。