其事好還—十九世紀法國漢學界有關《道德經》的鬩牆論戰
- 題名：《點此查看論文 PDF (來自 國家圖書館 漢學研究中心)》 - 作者：待補 - 年份：待補 - 來源層級：abstractonly - 抓取來源：legacypdf - 直接來源：待補
📚 學術摘要使用聲明
本頁面收錄論文摘要係依據台灣《著作權法》第 52 條（為學術研究合理使用） 及第 65 條（合理使用四要素判斷）整理。摘要長度不超過 300 字，並附原始來源連結。
若您是著作權人並希望下架此摘要，請來信 [email protected] 我們將於 7 日內處理。原文閱讀請點擊「來源連結」前往原資料庫。
點此查看論文 PDF (來自 國家圖書館 漢學研究中心)
書目定位
《點此查看論文 PDF (來自 國家圖書館 漢學研究中心)》目前作為道教研究資料庫中的論文／研究條目保存。此頁先以書目卡方式整理可確認欄位，避免把短摘要誤讀為完整論文全文。若需引用，應回到原論文、期刊頁面、學位論文庫或 DOI 頁面核對。
基本資訊
- 題名：《點此查看論文 PDF (來自 國家圖書館 漢學研究中心)》
- 作者：待補
- 年份：待補
- 來源層級：abstract_only
- 抓取來源：legacy_pdf
- 直接來源：待補
現有摘要
基本資訊
摘要
《漢學研究》02544466 第 39 卷第 2 期 民國 110 年 6 月（2021.6）頁 251287 漢學研究中心 251 其事好還 —十九世紀法國漢學界有關《道德經》 的鬩牆論戰 潘 鳳 娟 摘 要 本文討論近代早期兩位同時受業於學院第一位中文教席雷慕沙（JeanPierre Abel Rémusat, 17881832）門下兩位法國漢學家之間有關《道德經》的鬩牆論戰，他們 分別為繼任教席的儒蓮（Stanislas Aignan Julien, 17971873）與未獲教席的 鐵 （Guillaume Pauthier, 18011873）。這場前後超過三十年的衝突，大約在 1841 1843 年間達到的高峰。儒蓮的霸氣在漢學界並非新聞，雖然部分學者將兩人的爭 論歸諸風氣，本文作者認為，也應該探討箇中的學術性理由，尤其是兩人翻譯與詮 釋中國文獻的進路。雖然師出同門，但是較早入門的 鐵研究側重義理、哲學性詮 釋的方式，而年紀較長的儒蓮則採取類似中國訓詁的方式。本文試圖探索歐洲漢學 界這場從傳教士獨攬的漢學知識體系，轉型為學院的漢學過程中涉及經典翻譯與詮 釋進路的鬩牆論戰，來探
校對記錄
道教研究定位
本條目可作為道教、道藏、宗教史、民間信仰、科儀、神仙信仰、宮觀、地方志、碑刻與文獻學研究的檢索入口。若《點此查看論文 PDF (來自 國家圖書館 漢學研究中心)》實際討論範圍較窄，後續應依原文改寫為具體主題，例如經典校釋、人物傳記、儀式制度、地方宗教、圖像藝術或思想史問題。
校核流程
補強《點此查看論文 PDF (來自 國家圖書館 漢學研究中心)》時，建議先確認題名是否為正式出版題名，再核對作者、年份、刊名或學位授予單位。其次檢查摘要是否直接來自出版頁、資料庫或論文本身；若摘要由搜尋結果整理而來，應標記為二手線索。最後再建立與站內節點的關聯，避免只因題名含有「道」「教」「神」「儀」等字樣就誤連到不相干主題。
引用邊界
目前內容不代表全文校讀，也不應直接作為學術引用定本。後續補強時，至少應確認：期刊或學位授予單位、卷期頁碼、作者機構、摘要原文、關鍵詞、DOI/URL、引用格式與授權狀態。若無法取得原文，應標示為「書目線索」而非「全文研究」。
待補欄位
◇法緣留言（—）
載入中…