太上三元赐福赦罪解厄消灾延生保命妙经

英文對照/數位化版本 (Sutra of Three Divine Officials)

書目定位

《英文對照/數位化版本 (Sutra of Three Divine Officials)》目前作為道教研究資料庫中的論文／研究條目保存。此頁先以書目卡方式整理可確認欄位，避免把短摘要誤讀為完整論文全文。若需引用，應回到原論文、期刊頁面、學位論文庫或 DOI 頁面核對。

基本資訊

• 題名：《英文對照/數位化版本 (Sutra of Three Divine Officials)》
• 作者：开经偈
• 年份：待補
• 來源層級：待補
• 抓取來源：待補
• 直接來源：待補

現有摘要

基本資訊

• 來源: https://www.originofself.com/Puja/SutraofThreeDivineOfficials.pdf

摘要

太上三元赐福赦罪解厄消灾延寿保命妙经

开经偈

寂寂至无宗。虚峙劫仞阿。豁落洞玄文。谁测此幽遐。一入大乘路。孰计年劫多。不生

亦不灭。欲生因莲华。超凌三界途。慈心解世罗。真人无上德。世世为仙家。

三官颂

稽首皈命天地水。三官大帝慈悲主。神功妙德不思议。谨运一心皈命礼。

上元天官大帝宝诰 志心皈命礼

玄都元阳。紫微宫中。部三十六曹。偕九千万众。考校大千世界之内。录籍十方国土之

中。福被万灵。主众生善恶之籍。恩覃三界。致诸仙升降之司。除无妄之灾。解释宿

殃。脱生死之趣。救拔幽苦。群生是赖。蠢动咸康。大悲大愿。大圣大慈。上元九炁赐

福天官。曜灵元阳大帝。紫微帝君。

中元地官大帝宝诰 志心皈命礼

青灵洞阳。北都宫中。部四十二曹。偕九千万众。主管三界十方九地。掌握五岳八极四

维。吐纳阴阳。核男女善恶青黑之籍。慈育天地。考众生录籍祸福之名。法源浩大而能

离九幽。浩劫垂光而能消万罪。群生父母。存歿沾恩。大悲大愿。大圣大慈。中元七炁

赦罪地官。洞灵清虚大帝。青灵帝君。

下元水官大帝宝诰 志心皈命礼

旸谷洞元。青华宫中。部四十二曹。偕九千万众。掌管江河水

校對記錄

• 2026-04-24 節點標題為「英文對照/數位化版本」，但內容摘要完全是中文經文摘錄，未見英文對照或數位化版本特徵，標題與內容不一致。

道教研究定位

本條目可作為道教、道藏、宗教史、民間信仰、科儀、神仙信仰、宮觀、地方志、碑刻與文獻學研究的檢索入口。若《英文對照/數位化版本 (Sutra of Three Divine Officials)》實際討論範圍較窄，後續應依原文改寫為具體主題，例如經典校釋、人物傳記、儀式制度、地方宗教、圖像藝術或思想史問題。

校核流程

補強《英文對照/數位化版本 (Sutra of Three Divine Officials)》時，建議先確認題名是否為正式出版題名，再核對作者、年份、刊名或學位授予單位。其次檢查摘要是否直接來自出版頁、資料庫或論文本身；若摘要由搜尋結果整理而來，應標記為二手線索。最後再建立與站內節點的關聯，避免只因題名含有「道」「教」「神」「儀」等字樣就誤連到不相干主題。

引用邊界

目前內容不代表全文校讀，也不應直接作為學術引用定本。後續補強時，至少應確認：期刊或學位授予單位、卷期頁碼、作者機構、摘要原文、關鍵詞、DOI/URL、引用格式與授權狀態。若無法取得原文，應標示為「書目線索」而非「全文研究」。

待補欄位

• 摘要原文與關鍵詞
• 出版單位、卷期、頁碼或學位資訊
• DOI、永久連結或館藏連結
• 與既有節點的關聯：葛洪、抱朴子、媽祖、正一、全真、靈寶等需依原文判定