刘松龄及其信函中的郎世宁

刘松龄及其信函中的郎世宁

書目定位

《刘松龄及其信函中的郎世宁》目前作為道教研究資料庫中的論文／研究條目保存。此頁先以書目卡方式整理可確認欄位，避免把短摘要誤讀為完整論文全文。若需引用，應回到原論文、期刊頁面、學位論文庫或 DOI 頁面核對。

基本資訊

• 題名：《刘松龄及其信函中的郎世宁》
• 作者：Nataša Vampelj Suhadolnik、吴若明
• 年份：2019
• 來源層級：abstract_only
• 抓取來源：legacy_pdf
• 直接來源：待補

現有摘要

基本資訊

• 來源: https://www.dpm.org.cn/Uploads/File/2020/11/13/u5fae1e8687ebe.pdf

摘要

刘松龄及其信函中的郎世宁 Hallerstein and His Letters about Giuseppe Castiglione 娜塔莎 著 吴若明 译 Nataša Vampelj Suhadolnik Chinese Translator: Wu Ruoming 内容摘要： ABSTRACT: 十八世纪郎世宁和刘松龄是两位活跃在清代乾隆年间宫 廷中的耶稣会传教士。 郎世宁得名于其绘画之才， 刘 Giuseppe Castiglone (Chinese name Lang Shining, 16881766) and Fer dinand Augustin Haller von Hallerstein (Chinese name Liu Songling, 17031774), two Jesuits missionaries at the Chinese court in the eight 松龄则以科学天文闻名，并在1747年补授钦天监监正， eenth century, exerted considerable influence on the Chinese Qianl

校對記錄

• 2026-05-07 確認錯誤：摘要中將『郎世宁』與『刘松龄』都描述為『十八世纪……在清代乾隆年间宫廷中的耶稣会传教士』，但刘松龄（Ferdinand Augustin Haller von Hallerstein）主要是天文学家/传教士，並非以宮廷畫師身分活躍；此處表述雖不算絕對錯誤，但容易造成其在宮廷職能的混淆。 → 正確：刘松龄（Ferdinand Augustin Haller von Hallerstein）确为18世纪活跃于清代乾隆年间宫廷中的耶稣会士，并参与清宫相关科学与制作活动；将其与郎世宁并列为活跃在宫廷中

道教研究定位

本條目可作為道教、道藏、宗教史、民間信仰、科儀、神仙信仰、宮觀、地方志、碑刻與文獻學研究的檢索入口。若《刘松龄及其信函中的郎世宁》實際討論範圍較窄，後續應依原文改寫為具體主題，例如經典校釋、人物傳記、儀式制度、地方宗教、圖像藝術或思想史問題。

校核流程

補強《刘松龄及其信函中的郎世宁》時，建議先確認題名是否為正式出版題名，再核對作者、年份、刊名或學位授予單位。其次檢查摘要是否直接來自出版頁、資料庫或論文本身；若摘要由搜尋結果整理而來，應標記為二手線索。最後再建立與站內節點的關聯，避免只因題名含有「道」「教」「神」「儀」等字樣就誤連到不相干主題。

引用邊界

目前內容不代表全文校讀，也不應直接作為學術引用定本。後續補強時，至少應確認：期刊或學位授予單位、卷期頁碼、作者機構、摘要原文、關鍵詞、DOI/URL、引用格式與授權狀態。若無法取得原文，應標示為「書目線索」而非「全文研究」。

待補欄位

• 摘要原文與關鍵詞
• 出版單位、卷期、頁碼或學位資訊
• DOI、永久連結或館藏連結
• 與既有節點的關聯：葛洪、抱朴子、媽祖、正一、全真、靈寶等需依原文判定