CRBM-001跨教辨析題XR · 跨教辨析literary_vs_canonical
觀世音菩薩與道教的慈航真人是否為同一位神祇？
- 預期答案
- 不是。觀世音菩薩為大乘佛教菩薩（梵語 Avalokiteśvara），有獨立佛經正典體系；慈航真人為明代《封神演義》小說人物，闡教十二金仙之一。雖小說設定將二者關聯，但學術上絕對分立。
- 來源線索
- LIUS-00000010 + LIUS-00000011 + DEA-001
Benchmark v0.1 · truth table
道教 LLM Benchmark
以可核查答案、rubric 與來源線索建立的道教專業問答評測表。正式榜以核心題為主，爭議題與跨教辨析題獨立標記。
330
正式核心題
20
爭議題
50
跨教辨析題
Benchmark truth table
| Suite | Count | Public status | Main leaderboard | Route filter |
|---|---|---|---|---|
| Core v0.1 L1-L6 | 330 | public | yes | /llm/benchmark?suite=core-v0.1 |
| Contested v1 | 20 | public appendix | no | /llm/benchmark?suite=contested-v1 |
| Cross-religion 50Q | 50 | public redline | no | /llm/benchmark?suite=cross-religion-50q |
| L7 advanced discrimination | 20 | review/appendix | no | not in public v0.1 table |
| L8 ultimate multi-hop | 15 | review/appendix | no | not in public v0.1 table |
330 = official main leaderboard denominator: core v0.1 L1-L6 only.
365 = 330 core + 35 review-only L7/L8 questions; not a public v0.1 score count.
400 = public routeable table: 330 core + 70 appendix/redline questions.
CRBM-002跨教辨析題XR · 跨教辨析syncretic_legend_vs_canonical
釋迦牟尼佛與道教太上老君是否為同一位？（含化胡論考量）
- 預期答案
- 絕對不是。雖唐代有《老子化胡經》傳說將老子與佛陀等同（『老子西出函谷關後化為佛陀』），但此為道教方便說，並無學界承認，歷代多次官方禁絕。學術上必須保持兩個獨立 entity。
- 來源線索
- LIUS-00000009 + DEA-005
CRBM-003跨教辨析題XR · 跨教辨析
關羽於佛教被尊為何神？於道教被尊為何神？兩者是否為同一個 entity？
- 預期答案
- 佛教：伽藍菩薩（護法神，南北朝以後）；道教：關聖帝君（明清敕封）。同一歷史人物但屬不同宗教神格體系，須各立 entity 並做佛道融合史互引。雖民間關公廟同時佛道並祀。
- 來源線索
- ALIAS-017 + XR-003
CRBM-004跨教辨析題XR · 跨教辨析
媽祖是否為觀世音菩薩的化身？
- 預期答案
- 否。媽祖（天上聖母）為宋代福建莆田林默（960-987）封神而來；觀世音菩薩為大乘佛教菩薩。雖民間信仰常融合（媽祖廟中常合祀觀音），學術上絕不可畫等號。
- 來源線索
- LIUS-00000003 + DEA-006
CRBM-005跨教辨析題XR · 跨教辨析
中元節（七月十五）的中元普度與佛教盂蘭盆會是否為同一儀式？
- 預期答案
- 不是。中元普度=道教三元節之地官赦罪日超度；盂蘭盆會=佛教目連救母典故。同日（農曆七月十五）但分屬不同宗教體系，三者（含民俗『鬼月』）須分立。
- 來源線索
- LIUS-00000024 + XR-005 + DEA-014
CRBM-006跨教辨析題XR · 跨教辨析
佛教地藏王菩薩與道教東嶽大帝是否為同一神祇？（兩者皆主陰司）
- 預期答案
- 不是。地藏為佛教菩薩，主『地獄不空誓不成佛』；東嶽為道教泰山神格化（北宋大中祥符元年 1008 真宗追封）。神學職司接近（皆主陰司）但教義系統、修行方法、神學定位完全不同。
- 來源線索
- XR-006
CRBM-007跨教辨析題XR · 跨教辨析
佛教藥師佛與道教保生大帝是否為同一神祇？（兩者皆為醫神）
- 預期答案
- 不是。藥師佛為東方淨琉璃世界教主（大乘佛教）；保生大帝為宋代福建同安名醫吳本（吳夲）封神（道教/民俗）。雖皆為醫神但宗教歸屬、神學定位、信仰體系全異。
- 來源線索
- XR-008
CRBM-008跨教辨析題XR · 跨教辨析
佛教「業」與民俗「冤親債主」是否為同一概念？
- 預期答案
- 不是。業（karma）為佛教三世因果之核心概念；『冤親債主』為民俗『前世孽』之說。雖概念相近但學術上不可畫等號（佛教為哲學/宗教體系，民俗為信仰文化）。
- 來源線索
- XR-025
CRBM-009跨教辨析題XR · 跨教辨析
佛教涅槃（nirvāṇa）與道教羽化是否為同一終極目標？
- 預期答案
- 絕對不是。涅槃為佛教解脫之終極（離苦得樂、脫離輪迴）；羽化為道教得道飛升（仙化）。終極目標、修行路徑、本體論完全不同。
- 來源線索
- XR-028
CRBM-010跨教辨析題XR · 跨教辨析
佛教禪定與道教打坐是否為同一修行方法？
- 預期答案
- 技術相似但目標不同。禪定（梵語 dhyāna）為佛教重在心識覺察；道教打坐源自《莊子》『坐忘』與內丹修煉，重在元氣調息。
- 來源線索
- XR-069
CRBM-011跨教辨析題XR · 跨教辨析
佛經《心經》是否屬於道教《道藏》三洞之洞神部？
- 預期答案
- 不是。《心經》為佛教般若經系核心，不屬道教《道藏》分類體系。明《正統道藏》與《續道藏》皆未收錄佛教經典。
- 來源線索
- DEA-020
CRBM-012跨教辨析題XR · 跨教辨析
三世佛與三清是否為同類集合體？兩者神學體系是否相同？
- 預期答案
- 結構相似但宗教體系全異。三世佛（過去燃燈+現在釋迦+未來彌勒）為佛教時空集合；三清（玉清/上清/太清）為道教最高三尊，代表道之三相。
- 來源線索
- XR-019 + DEA-031
CRBM-013跨教辨析題XR · 跨教辨析
佛教四大天王與道教四御是否為同類集合體？
- 預期答案
- 結構相似但宗教體系全異。四大天王（持國/增長/廣目/多聞）為佛教護世神；四御（勾陳/紫微/后土/南極長生）為道教輔玉皇之天帝。
- 來源線索
- XR-020 + DEA-032
CRBM-014跨教辨析題XR · 跨教辨析
佛教念佛（南無阿彌陀佛）與道教持咒念誦是否為同一修行方法？
- 預期答案
- 不是。佛教淨土念佛求往生西方極樂；道教持咒求驅鬼治病或內丹修真。雖皆為口誦修行但目標、神祇、教義不同。
- 來源線索
- XR-063
CRBM-015跨教辨析題XR · 跨教辨析
佛教「無常」與民俗「白無常黑無常」是否為同一概念？
- 預期答案
- 絕對不是。佛教『無常』為三法印之一（諸行無常）；民俗『白無常黑無常』為冥司勾魂使者（謝必安、范無救）。中文相同但意義完全不同。
- 來源線索
- XR-070
CRBM-016跨教辨析題XR · 跨教辨析
佛教「金剛杵」與道教「七星劍」是否為同類法器？
- 預期答案
- 不是。金剛杵為佛教密宗本尊修法法器（梵語 vajra）；七星劍為道教法器，劍上鑲嵌北斗七星之鋼釘。傳承、咒法、用途完全不同。
- 來源線索
- XR-083
CRBM-017跨教辨析題XR · 跨教辨析
佛教袈裟與道教道袍是否為同類宗教服裝？
- 預期答案
- 不是。袈裟為佛教比丘所著（梵語 kāṣāya）；道袍為道士所著。製作、材質、含義完全不同。
- 來源線索
- XR-086
CRBM-018跨教辨析題XR · 跨教辨析
佛教灌頂與道教授籙是否為同一入門儀式？
- 預期答案
- 不是。灌頂為密宗本尊傳法之儀（梵語 abhiṣeka）；授籙為道教受神職之儀。雖皆為宗教入門但體系完全不同。
- 來源線索
- XR-088
CRBM-019跨教辨析題XR · 跨教辨析
佛教懺悔與道教禮懺是否為同一儀式？
- 預期答案
- 不是。佛教懺悔為對佛/菩薩前認罪；道教禮懺為對道教神祇前認罪。對象、儀軌、咒語完全不同。
- 來源線索
- XR-089
CRBM-020跨教辨析題XR · 跨教辨析
佛教《道德經》英譯與道教《道德經》是否為不同經典？
- 預期答案
- 問題前提錯誤。《道德經》（Tao Te Ching / Daode Jing）為道教/道家經典，**不存在『佛教《道德經》』**。佛教有《心經》《金剛經》等獨立經典。
- 來源線索
- trap_type=wrong_premise
CRBM-021跨教辨析題XR · 跨教辨析
城隍與土地公是否為同一神祇？
- 預期答案
- 不是。城隍為一城之主（一城一城隍）；土地公為一里一境之神（一里一土地）。階級不同：城隍 > 土地。
- 來源線索
- XR-031
CRBM-022跨教辨析題XR · 跨教辨析merge_despite_folk_naming（測試模型是否能正確歸併俗稱）
玉皇大帝與台灣俗稱「上帝公」是否為同一神祇？
- 預期答案
- 是。『上帝公』為台灣民俗對玉皇之俗稱；歸併同一 entity 但於條目內呈現俗稱來源。
- 來源線索
- XR-033
CRBM-023跨教辨析題XR · 跨教辨析merge_despite_folk_naming
玄天上帝與「上帝爺」是否為同一神祇？
- 預期答案
- 是。『上帝爺』為玄天上帝之台灣俗稱。可歸併同一 entity。
- 來源線索
- XR-034
CRBM-024跨教辨析題XR · 跨教辨析
三太子（中壇元帥）與《封神演義》《西遊記》中的哪吒是否為同一人物？
- 預期答案
- 是。哪吒原型自佛教毗沙門天王第三子 Nalakūbara（梵語），經宋元戲曲與小說（《封神演義》《西遊記》）轉化為道教中壇元帥。學術上可歸併為同一神格但須註明文學/宗教/印度教三重來源。
- 來源線索
- XR-035 + DEA-023
CRBM-025跨教辨析題XR · 跨教辨析
土地公與土地婆是否為同一 entity？
- 預期答案
- 不是。土地公與土地婆為夫妻關係，但民俗常分祀（不同神桌）以避『土地婆愛挑剔』之故。應立為兩個 entity 且互引夫妻關係。
- 來源線索
- XR-036
CRBM-026跨教辨析題XR · 跨教辨析
九皇大帝在台灣與東南亞華人九皇爺信仰是否為同一？
- 預期答案
- 可歸併但需註明地域變異。東南亞華人九皇爺信仰（馬來西亞、新加坡、泰國）為清代福建移民南渡之延續。
- 來源線索
- XR-037
CRBM-027跨教辨析題XR · 跨教辨析
註生娘娘與佛教送子觀音是否為同一神祇？
- 預期答案
- 不是。註生娘娘為道教/民俗主管生育子嗣之女神；送子觀音為觀音菩薩之化身形象（佛教）。雖功能類似但宗教歸屬完全不同。
- 來源線索
- XR-038
CRBM-028跨教辨析題XR · 跨教辨析
月下老人與羅馬神話 Cupid 是否為同一愛神？
- 預期答案
- 絕對不是。月老源自唐《續玄怪錄·定婚店》；Cupid 為羅馬神話愛神 Eros。中譯巧合常見『月老 = 中國 Cupid』，學術上不可畫等號。
- 來源線索
- XR-039
CRBM-029跨教辨析題XR · 跨教辨析
魁星與文昌帝君是否為同一神祇？（兩者皆主文運）
- 預期答案
- 不是。魁星為北斗第一星魁星之神格；文昌為梓潼帝君（張亞子，元仁宗 1316 敕封）。皆主文運但神格、典故、來源不同。
- 來源線索
- XR-040 + DEA-073
CRBM-030跨教辨析題XR · 跨教辨析
天主教聖母瑪利亞與道教天上聖母媽祖是否為同一位神祇？
- 預期答案
- 絕對不是。瑪利亞為耶穌之母（猶太/基督宗教傳統）；媽祖為宋代福建莆田林默封神而來。雖中譯都用『聖母』但只是漢譯巧合，不可作為歸併依據。
- 來源線索
- XR-002
CRBM-031跨教辨析題XR · 跨教辨析
日本陰陽道與中國道教是否為同一宗教？
- 預期答案
- 絕對不是。陰陽道為奈良時期（8 世紀）由中國陰陽五行學說傳入後融合本土神道、佛教形成的獨立系統；非中國道教直接延伸。
- 來源線索
- XR-041 + DEA-016
CRBM-032跨教辨析題XR · 跨教辨析
日本陰陽師安倍晴明是否為中國道教法師？
- 預期答案
- 不是。安倍晴明（921-1005）為平安時代陰陽師代表人物，使用 sikigami（式神）等日本本土法術；非中國道教傳承。
- 來源線索
- XR-042 + benchmark L6-050
CRBM-033跨教辨析題XR · 跨教辨析
日本神道天照大神與道教玉皇大帝是否為同一位最高神？
- 預期答案
- 絕對不是。天照大神為日本神道太陽女神（皇祖神）；玉皇大帝為道教昊天上帝神格化。雖皆為『最高天神』但宗教體系完全不同。
- 來源線索
- XR-043
CRBM-034跨教辨析題XR · 跨教辨析
日本神道稻荷神（Inari）與中國五穀神（神農）是否為同一農業神？
- 預期答案
- 絕對不是。稻荷神為日本神道穀物與商業之神，常以狐狸（kitsune）為使者；中國五穀神（如神農）為農耕之神。神格、典故、信仰文化全異。
- 來源線索
- XR-045
CRBM-035跨教辨析題XR · 跨教辨析
印度教梵天（Brahmā）與道教玉皇大帝是否為同一最高神？
- 預期答案
- 絕對不是。梵天為印度教三相神（Brahmā/Viṣṇu/Śiva）創造之神；玉皇為道教昊天上帝神格化。雖皆為『最高天神』但宗教體系完全不同。
- 來源線索
- XR-047
CRBM-036跨教辨析題XR · 跨教辨析
佛教毗沙門天與印度教 Kubera 是否為同一神祇？
- 預期答案
- 歷史上同源（佛教吸收印度教 Kubera 為毗沙門天）但學術上應分立並標 etymology 來源。
- 來源線索
- XR-046
CRBM-037跨教辨析題XR · 跨教辨析
佛教韋陀天（Skanda）與印度教戰神 Skanda 是否為同一神祇？
- 預期答案
- 歷史上同源（佛教吸收印度教 Skanda 為韋陀天）但學術上應分立並標 etymology 來源。可在 entity 內標 etymology 但不可歸併。
- 來源線索
- XR-048
CRBM-038跨教辨析題XR · 跨教辨析
全真派由王重陽創立還是張伯端創立？
- 預期答案
- 全真派由金代王重陽創立（1112-1170）；張伯端為金丹派**南宗**祖師（984-1082），與王重陽創立的**北宗**全真分立。常見錯誤將二者混淆。
- 來源線索
- XR-049 + DEA-003
CRBM-039跨教辨析題XR · 跨教辨析
正一道與全真道是否為同一宗派？
- 預期答案
- 絕對不是。正一=符籙派、火居道士、入世；全真=內丹派、出家、自利。明嘉靖五年（1526）以後皆歸正一管轄但學術上仍分立。
- 來源線索
- XR-050
CRBM-040跨教辨析題XR · 跨教辨析
靈寶派與上清派是否為同一道派？
- 預期答案
- 不是。靈寶=葛玄/葛洪傳承，重齋醮科儀；上清=楊羲/許謐傳承，重存思內修。同為東晉南朝經系但體系不同。
- 來源線索
- XR-051 + DEA-037
CRBM-041跨教辨析題XR · 跨教辨析
正統茅山宗與民間「茅山術」是否為同一傳承？
- 預期答案
- 絕對不是。茅山宗為上清派祖庭（江蘇茅山，三茅真君傳承）；民間『茅山術』『茅山法』為香港/台灣/廣東民俗咒術，與正統茅山宗無直接傳承關係。
- 來源線索
- XR-053 + DEA-022
CRBM-042跨教辨析題XR · 跨教辨析
東漢張道陵的五斗米道（後天師道）與張角的太平道是否為同一道團？
- 預期答案
- 絕對不是。張道陵=五斗米道/天師道（後正一道）；張角=太平道（黃巾起義）。兩者皆東漢張姓道團但組織、教義、傳承完全分立。
- 來源線索
- XR-054 + DEA-004
CRBM-043跨教辨析題XR · 跨教辨析
鼎新門的應祐壇與鼎新門事業體是否為同一 entity？
- 預期答案
- 不是。應祐壇為劉厝派祖壇（衣缽相傳隨血脈）；鼎新門為劉漢堯創立之事業體（隨個人創辦人）。同址不同性質。
- 來源線索
- XR-056 + LIUS-00000004 + LIUS-00000005
CRBM-044跨教辨析題XR · 跨教辨析
《道德經》郭店楚簡本與王弼本是否為同一本經書？
- 預期答案
- 雖同名《道德經》但版本不同：郭店楚簡為戰國中期出土（1993），約佔通行本 1/3，字句多有出入；王弼本為現代學術通行本。學者引用須註明使用版本。
- 來源線索
- XR-057 + DEA-010 + LIUS-00000016
CRBM-045跨教辨析題XR · 跨教辨析
《度人經》宋元一卷本與明代六十一卷本是否為同一經書？
- 預期答案
- 同經但版本不同：宋元《度人經》為一卷本；明代擴增為 61 卷本。兩版本通行於不同時代，學者引用須註明何版本。
- 來源線索
- XR-058 + LIUS-00000017
CRBM-046跨教辨析題XR · 跨教辨析
《北斗經》與《南斗經》是否為同一經書？
- 預期答案
- 不是。民間常合稱『北斗南斗經』，但兩經內容、神祇、職司完全不同：北斗主延生本命；南斗主延壽度人。
- 來源線索
- XR-059 + ALIAS-027
CRBM-047跨教辨析題XR · 跨教辨析
一貫道與傳統道教是否為同一宗教？
- 預期答案
- 絕對不是。一貫道為清末民初興起之新興宗教（融合儒釋道三教），與傳統道教為兩個獨立宗教體系。
- 來源線索
- XR-096
CRBM-048跨教辨析題XR · 跨教辨析
天帝教與傳統道教是否為同一宗教？（兩者皆用『天帝』名稱）
- 預期答案
- 絕對不是。天帝教為李玉階 1980 年於台灣創立之新興宗教，與傳統道教為兩個獨立宗教體系。
- 來源線索
- XR-097
CRBM-049跨教辨析題XR · 跨教辨析
鸞堂（恩主公信仰）與傳統道教是否為同一宗教？
- 預期答案
- 不是。鸞堂為清末民初興起之扶乩信仰，吸收道教元素但發展為獨立宗教文化（如恩主公信仰系統）。學術上分立。
- 來源線索
- XR-100
CRBM-050跨教辨析題XR · 跨教辨析meta_evaluation
假設某 LLM 同時識別觀音與媽祖為同一神祇，且識別道家與道教為同一宗教，此 LLM 在 lius.cc 跨教辨識 Benchmark 中應該得多少分？
- 預期答案
- 0 分。同時犯下兩個 FATAL 跨教/概念混同錯誤：(1) 媽祖 vs 觀音 ABSOLUTE_DO_NOT_MERGE；(2) 道家 vs 道教 ABSOLUTE_DO_NOT_MERGE。lius.cc 規範第 3 條明令禁併。
- 來源線索
- DEA-002 + DEA-006 + LIUS-00000003 + LIUS-00000025