观世音信仰与妙善的传说——兼及我国最早一部宝卷《香山宝卷》的诞生

观世音信仰与妙善的传说——兼及我国最早一部宝卷香山宝卷的诞生

書目定位

《观世音信仰与妙善的传说——兼及我国最早一部宝卷香山宝卷的诞生》目前作為道教研究資料庫中的論文／研究條目保存。此頁先以書目卡方式整理可確認欄位，避免把短摘要誤讀為完整論文全文。若需引用，應回到原論文、期刊頁面、學位論文庫或 DOI 頁面核對。

基本資訊

• 題名：《观世音信仰与妙善的传说——兼及我国最早一部宝卷香山宝卷的诞生》
• 作者：韩秉方
• 年份：2004
• 來源層級：待補
• 抓取來源：待補
• 直接來源：待補

現有摘要

觀世音信仰與妙善的傳說

》

基本資訊

• 來源: http://newdoc.nccu.edu.tw/teasyllabus/113644156857/HanBingfan.pdf

摘要

观世音信仰与妙善的传说 ——兼及我国最早一部宝卷《香山宝卷》的诞生 韩秉方 文章运用大量的文献史料和碑刻，阐明了传入中土的佛教观世音菩萨，是如何在中 国人的信仰心理影响下，由原本生于印度的男身菩萨，逐渐演变成在河南汝州香山寺出 家的妙善三公主所修化，从而实现了观世音中国化的过程。并且进一步地论证了我国迄 今所知最早的一部宝卷《香山宝卷》，确实如该卷中所载是北宋杭州上天竺寺普明禅师 在崇宁二年（1103）撰写完成，无庸怀疑。 关键词：观世音 妙善 香山宝卷 作者韩秉方，1937 年生，中国社会科学院世界宗教研究所研究员。 推究佛教之所以能够在中国社会里扎根成长，持续地发挥作用和长期产生影响，最 终成为中国传统思想文化的有机组成部分，与历代佛教信奉者对这种外来宗教的不断重 塑、改造乃至变革有密切关系。在长期的佛教中国化的过程中，乃是经由教义思想及修 持方法的演化，即中国佛教宗派的创立、发展，如天台宗、华严宗、禅宗等一途；和佛 教神祇愈来愈演变得具有中国人认同的形象，如弥勒佛、观音菩萨、地藏菩萨本土化， 即另一路径这两个方面组成。前者主要表现在高僧大德在教义思想和规制的创新改革方 面，重在思

校對記錄

道教研究定位

本條目可作為道教、道藏、宗教史、民間信仰、科儀、神仙信仰、宮觀、地方志、碑刻與文獻學研究的檢索入口。若《观世音信仰与妙善的传说——兼及我国最早一部宝卷香山宝卷的诞生》實際討論範圍較窄，後續應依原文改寫為具體主題，例如經典校釋、人物傳記、儀式制度、地方宗教、圖像藝術或思想史問題。

校核流程

補強《观世音信仰与妙善的传说——兼及我国最早一部宝卷香山宝卷的诞生》時，建議先確認題名是否為正式出版題名，再核對作者、年份、刊名或學位授予單位。其次檢查摘要是否直接來自出版頁、資料庫或論文本身；若摘要由搜尋結果整理而來，應標記為二手線索。最後再建立與站內節點的關聯，避免只因題名含有「道」「教」「神」「儀」等字樣就誤連到不相干主題。

引用邊界

目前內容不代表全文校讀，也不應直接作為學術引用定本。後續補強時，至少應確認：期刊或學位授予單位、卷期頁碼、作者機構、摘要原文、關鍵詞、DOI/URL、引用格式與授權狀態。若無法取得原文，應標示為「書目線索」而非「全文研究」。

待補欄位

• 摘要原文與關鍵詞
• 出版單位、卷期、頁碼或學位資訊
• DOI、永久連結或館藏連結
• 與既有節點的關聯：葛洪、抱朴子、媽祖、正一、全真、靈寶等需依原文判定