遺教經

《遺教經》

概述

《遺教經》，全稱《佛說遺教經》，又稱《佛臨涅槃略說教誡經》，是一部記載釋迦牟尼佛臨終前對弟子們最後教誡的佛教經典。本經主要內容為佛陀在拘尸那羅城娑羅雙樹間即將入滅時，向弟子們開示戒律、定法、慧法的重要性，以及修道者應當遵循的基本規範。

本經在東亞佛教文化圈中具有重要地位，自古以來被廣泛抄寫、流傳，並被收入《大正藏》等重要藏經系統中。

歷史淵源

《遺教經》的梵文原本已不存世，目前所見主要為漢譯本。據史料記載，本經的漢譯工作始於三國時期，由月氏優婆塞支謙所譯，名為《佛遺教經》。此後，又有其他譯本問世，其中鳩摩羅什大師的譯本最為流行，流傳最廣。

本經作為佛陀最後的教誡，在佛教史上具有特殊意義，代表了原始佛教戒律思想的精華。

主要內容

本經內容主要包括以下幾個面向：

戒律的重要性

佛陀強調戒律是修行的基礎，是防非止惡的根本。他告誡弟子們：「汝等若能於是經典，若讀誦，若為他說，是則名為報佛恩。」

對治煩惱

經中詳述如何對治貪欲、瞋恚、愚癡等煩惱，包括節制飲食、保持正念、斷除邪命等具體修行方法。

修道心要

佛陀開示修行者應當少欲知足，勤勉精進，不斷調伏內心，最終達到解脫的目的。

文化影響

本經對中國傳統文化產生深遠影響。歷代帝王將相、士大夫多有抄寫《遺教經》者，將其視為修身齊家的寶典。宋代大文學家蘇軾曾手書《遺教經》，可見其文化地位之一斑。

在書法藝術領域，《遺教經》更是重要的書法題材，歷代書法家留下大量楷書精品。

資料待補充

注意： 本條目所依據的原始來源（維基百科）目前尚無《遺教經》的條目內容，上述資料係基於佛教文獻學的一般知識撰寫。關於本經在道教傳統中的特殊地位或道教對此經的詮釋，目前資料不足，難以詳述。如需補充更精確的道教視角內容，敬請提供相關原始資料。

來源

• 原始來源：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E3%80%8A%E9%81%BA%E6%95%99%E7%B6%93%E3%80%8B（頁面尚無內容）
• 《大正藏》第12冊
• 《佛遺教經》鳩摩羅什譯本

校對記錄

• 2026-05-07 誤報排除：將《遺教經》的漢譯起始歸於三國時期支謙，並稱其名為《佛遺教經》不精確。現行通行的《佛遺教經》通常認為是鳩摩羅什譯本；支謙譯與本經相關的說法缺乏明確對應，易造成張冠李戴。
• 2026-05-07 確認錯誤：「本經作為佛陀最後的教誡，代表了原始佛教戒律思想的精華」屬過度概括，將後出漢譯經典直接定性為「原始佛教」精華，屬於不嚴謹的歷史判斷。 → 正確：《遺教經》在漢傳佛教中常被視為佛陀最後教誨的經典之一，但將其直接定性為『原始佛教戒律思想的精華』屬詮釋性表述，並非嚴格史學定論。
• 2026-05-07 確認錯誤：經文引句「汝等若能於是經典，若讀誦，若為他說，是則名為報佛恩」更常見於弘揚讀誦經典的語境，未必屬於《遺教經》核心原文內容，若作為本經主要摘要易誤導。 → 正確：『汝等若能於是經典，若讀誦，若為他說，是則名為報佛恩』確為《佛遺教經》通行文本中的常見句子，不宜視為與本經無關或可疑引句。
• 2026-05-07 確認錯誤：「原始來源：維基百科目前尚無《遺教經》的條目內容」與前文大量使用條目化敘述相互矛盾，因為前文呈現得像是已有可對照的百科條目內容，但此處又說頁面尚無內容，來源說明不一致。 → 正確：『維基百科目前尚無《遺教經》的條目內容』與後文基於一般知識撰寫並不必然矛盾；這屬來源說明方式的問題，不足以證明內容錯誤。