一人得道，雞犬昇天

一人得道，雞犬昇天

概述

「一人得道，雞犬昇天」是中國道教中一個重要的成語與概念，源自漢代淮南王劉安的傳說。根據道教文獻記載，當修道者成功煉得金丹或修煉得道昇仙時，不僅本人可以白日飛昇、位列仙班，就連其身邊的雞犬等家畜，因長期生活在神仙居住的環境中，沾染了仙氣靈氣，亦能隨之昇天。這個概念體現了道教「物我同體」、「天人合一」的修煉理念，也反映了道教對修道效驗的獨特理解——真正的得道具有無上的感染力與覆蓋力，能使一切有情眾生共同超脫。

在世俗應用中，此成語亦常用以形容一人飛黃騰達後，其親屬、門生故吏或相關之人皆随之顯貴得勢，形成「一人得道，雞犬升天」的社會現象。然而在道教原典脈絡中，此語更深層地揭示了修道過程中「環境熏陶」與「靈氣沾染」的重要作用。

歷史淵源

淮南王劉安傳說

「一人得道，雞犬昇天」的故事最早見於晉代葛洪所撰《神仙傳》。據載，漢武帝時期的淮南王劉安（公元前179年－公元前122年）喜好修道煉丹，廣招天下方術之士。其門下有一位名叫八公的仙人，傳授劉安煉丹之術。劉安潛心修煉，終於煉成金丹。

據《神仙傳》記述，劉安將煉得的金丹分給雞犬服用，自己亦服食之。頃刻之間，天空忽然降臨仙車，劉安遂與家人一同白日昇天。傳說中，劉安昇天時，「餘藥器置中庭，雞犬舐啄之，盡得昇天」。雞鳴天上，狗吠雲中，皆成仙界之物。

文獻記載

此故事在多部典籍中均有記載或引用：

• 葛洪《神仙傳》：詳述劉安得道與雞犬昇天的完整經過，是最原始的文獻來源
• 《淮南子》：劉安本人所著之書，雖以黃老道家思想為主，但與其修道傳說相呼應
• 《搜神記》干寶：收錄淮南王昇天之說，反映魏晉時期此傳說的流傳
• 《太平廣記》：宋代類書，大量引用神仙傳說，包括此則故事

值得注意的是，歷史上的淮南王劉安最終因叛逆罪名被迫自盡，與傳說中的昇仙結局形成強烈對比，反映了道教仙話對歷史人物的理想化改造。

主要內容

道教修煉理論中的意涵

在道教修煉體系中，「一人得道，雞犬昇天」蘊含以下幾個重要的修道理念：

仙氣感應說：道教認為，修煉場所具有特殊的靈氣場域。當修煉者煉成金丹、功德圓滿時，其周圍環境會充滿「仙氣」或「靈氣」。長期浸潤於此環境中的動物植物，皆可沾染靈性，具備超脫的潛能。此說反映了道教對環境靈力與修煉效應的獨特認知。

丹藥傳遞說：依據傳說，雞犬之所以能昇天，是因為舔食了劉安遺留的金丹碎屑。金丹作為道家修煉的最高成果，具有「脫胎換骨」的功效，即使是動物服用，亦可完成生命層次的提升。此說突顯了道教金丹術的神秘效力。

一人得道、功澤萬物說：從更寬廣的視角來看，此概念體現了道教「澤及一切」的大乘精神。真正的得道者不僅自身解脫，其功德與福澤能惠及周圍一切眾生，包括無情之物。此說與佛教「一人得道，龍天歡喜」的概念有異曲同工之妙。

作為成語的世俗應用

在日常語言應用中，「一人得道，雞犬昇天」已成為描述裙帶關係、用人唯親的常用成語：

• 指責政治或商業領域中，掌權者晉升後大量提拔親信故舊的現象
• 批評學術或藝術圈內，知名人物推薦親屬學生形成的派系壟斷
• 形容因某人富貴而使整個家族或朋友圈獲得好處的情況

此用法雖帶有批評色彩，但與道教原典中對「得道」效應的正面描述，在語義上仍有一脈相承之處——皆強調一人成功所產生的巨大外溢效應。

相關典籍

典籍名稱	作者/時代	相關內容
《神仙傳》	葛洪（晉）	淮南王得道、雞犬昇天故事的最早完整記載
《淮南子》	劉安及門客（漢）	黃老道家思想集成，與傳說中的修煉背景相關
《搜神記》	干寶（晉）	收錄神仙感應故事，包括淮南王昇天傳說
《太平廣記》	李昉等（宋）	大型類書，廣泛收錄神仙傳說
《列仙全傳》	王世貞（明）	歷代神仙故事彙編，記載劉安成仙事跡

文化影響

文學作品中的引用

「一人得道，雞犬昇天」的故事與成語在中國文學傳統中頻繁出現：

• 詩詞引用：歷代詩人在詠仙、詠道詩中常以此典故表達對神仙境界的嚮往，或諷刺世態人情
• 小說題材：明清神魔小說如《西遊記》《封神演義》中常有類似情節，仙人得道後門徒靈寵皆成正果
• 戲曲改編：多劇種有以淮南王故事為藍本的戲曲作品

宗教實踐的影響

此概念對道教的宗教實踐產生以下影響：

• 洞天福地觀念：道教認為仙人修煉的洞天福地具有特殊靈氣，在其中修煉可事半功倍
• 動物崇拜：部分道教傳統中出現對靈犬、仙鶴等動物的特殊崇敬
• 師徒傳承：強調得道者對弟子、眷屬的庇護責任

民俗信仰

在民間信仰中，「雞犬昇天」的意象被廣泛運用：

• 部分地區的道觀中可見雞犬形象的供奉
• 以此典故為藍本的年畫、剪紙等民間藝術創作
• 用以解釋某些地方名勝古迹與仙人傳說的關聯

當代詮釋與研究

現代學者對此概念的研究主要集中於以下面向：

宗教學視角：探討此概念在道教神仙體系中的地位，分析其與其他「拔宅昇天」傳說的關係。研究表明，「雞犬昇天」是道教「拔宅上昇」類型故事的重要組成部分，反映了道教對修道成功效應的獨特想像。

社會學視角：分析此成語在現代漢語中的使用情況與社會語境，探討其批評裙帶關係的功能。

文獻學視角：考證不同典籍中此故事的版本流變，分析傳說與史實的關係。

來源

• 葛洪：《神仙傳》卷六〈劉安傳〉
• 干寶：《搜神記》
• 李昉等：《太平廣記》卷八〈神仙八〉

---

備註：本條目部分內容依據道教典籍與歷史文獻編寫，部分成語世俗應用內容為當代語言學觀察，相關學術研究文獻資料待補充。

學術專區

<!-- paper:4ff71c312732 -->

• 4ff71c312732

<!-- paper:76584d8a6e6e -->

• 西遊記的尊生論述：以孫悟空得道至被降故事為考察中心

<!-- paper:7a7b0affaa51 -->

• 7a7b0affaa51

校對記錄

• 2026-04-22 格式校正：1 段
• 2026-04-22 論文：+4篇
• 2026-04-27 誤報排除：《神仙傳》的作者與時代無誤，但文中稱「故事最早見於晉代葛洪所撰《神仙傳》」過於絕對，因《神仙傳》所收故事多有更早來源或異本流傳，無法直接斷言此為最早來源。
• 2026-04-27 誤報排除：文中稱「《列仙全傳》｜王世貞（明）」作者歸屬明顯錯誤。通行記載《列仙全傳》的編者通常署為王世貞，但此書並非他單獨的原創作品；若說「作者/時代」容易造成張冠李戴。
• 2026-04-27 確認錯誤：「《淮南子》：劉安本人所著之書」表述過於簡化且有歸屬風險。《淮南子》通常被視為劉安主持編撰、門客集體撰成，不宜直接寫成劉安本人所著。 → 正確：《淮南子》一般可說是劉安主持編纂、門客集體撰成，說成「劉安本人所著」過於簡化，屬於可成立的問題。
• 2026-04-27 確認錯誤：文中將「雞犬昇天」解釋為雞犬因長期生活在神仙居住環境中沾染仙氣而昇天，與傳統故事主流版本不符。通行說法是雞犬因沾食餘丹或劉安遺藥而一同昇天，而非單純環境薰陶。 → 正確：雞犬昇天的主流傳說版本通常與劉安遺丹、餘藥或丹成之物相關，而不是單純因長期居於神仙環境而沾染仙氣昇天；此處表述與傳統敘事不符。
• 2026-04-27 確認錯誤：「雞犬之所以能昇天，是因為舔食了劉安遺留的金丹碎屑」與前文「仙氣靈氣」說法並列，但在歷史傳說脈絡中，前者才是主要敘事，後者屬於作者推演，若寫成「依據傳說」會造成事實與詮釋混淆。 → 正確：「舔食劉安遺留的金丹碎屑」屬於較接近主流傳說核心的說法；若同時並列「仙氣靈氣」的推演說法而不加區分，確實容易混淆傳說事實與作者詮釋。
• 2026-04-27 確認錯誤：「一人得道，雞犬昇天」被描述為「中國道教中一個重要的成語與概念」過度拔高。它更常被視為民間成語/神仙傳說典故，不宜直接定性為道教中重要概念，否則會失真。 → 正確：「一人得道，雞犬昇天」確實常作為民間成語與神仙傳說典故使用，但它也與道教神仙敘事密切相關；稱為「道教中重要的成語與概念」不算明顯錯誤，最多是措辭偏概括。
• 2026-04-27 「一人得道，雞犬昇天」作為成語，較常見寫法是「一人得道，雞犬升天」，文中全程用「昇天」雖非不能理解，但在成語標準用法上不一致；若作條目主標題，需注意常用字形。
• 2026-04-27 「劉安昇天時，『餘藥器置中庭，雞犬舐啄之，盡得昇天』」這類引文未標明確切出處且用字可能與原文有出入，作為直接引文有失嚴謹。