曼荼羅

---
id: mandala_daoist
type: ritual
aliases: [曼[陀羅](/n/concept/%E9%99%80%E7%BE%85)、壇場]
created: 2026-04-28
sources: [https://zh.wikipedia.org/wiki/曼荼羅]
---

# 曼荼羅

## 概述

「曼荼羅」（梵文：मण्डल，Maṇḍala），又作「曼陀羅」、「曼扎羅」等，意譯為「圓輪」「壇城」「聚集」。此概念源於[印度](/n/location/印度)佛教密教傳統，以圓形或方形的圖像象徵宇宙結構、修行境界與諸佛菩薩的[空間配置](/n/concept/%E7%A9%BA%E9%96%93%E9%85%8D%E7%BD%AE)，為密教修法時[觀想](/n/concept/%E8%A7%80%E6%83%B3)與供奉之核心[法器](/n/ritual/法器)。

在[道教傳統](/n/concept/%E9%81%93%E6%95%99%E5%82%B3%E7%B5%B1)中，並無直接承襲「曼荼羅」之名稱的儀式或圖像體系。然而，道教之[符籙](/n/concept/符籙)、壇場布置、星辰圖式及內丹修煉時之「*觀想壇城*」，在功能與結構思維上與佛教曼荼羅有若干相通之處。[道教學](/n/concept/%E9%81%93%E6%95%99%E5%AD%B8)者對此一跨宗教比較多有探討，但需注意兩者淵源不同，不可混淆。

## 歷史淵源

曼荼羅概念源於印度，隨佛教傳入中國後，於唐代密教（[真言](/n/ritual/真言)宗）大行其道時廣為流傳。漢譯佛經中，「曼荼羅」一詞最早見於《大日經》《[金剛頂經](/n/scripture/金剛頂經)》等密教根本[經典](/n/scripture/經典)。

道教與曼荼羅之關聯，主要見於以下歷史脈絡：

### 佛教對道教的影響
唐宋時期，佛教密教與道教之間存在一定程度的文化交流。部分[道教宮觀](/n/location/%E9%81%93%E6%95%99%E5%AE%AE%E8%A7%80)在舉行重大[齋醮](/n/ritual/齋醮)[科儀](/n/ritual/ke_yi)時，其壇場布置吸收了佛教曼荼羅的視覺*元素*，以圓形或多重同心結構象徵[宇宙層次](/n/concept/cosmic_layers)。

### 內丹修煉中的觀想
[道教內丹](/n/concept/道教內丹)派在修煉時有所謂「觀想壇城」之說，修煉者於心中構建象徵人身小宇宙的圖像，與曼荼羅之觀想功能有形式上之相似性。對此，[清代](/n/location/清代)道士[閔一得](/n/person/閔一得)在《古書隱樓藏書》中有所提及。

### 近現代學術討論
二十世紀以來，學者如卿希泰、盧國龍等在探討道教與佛教密教之互動時，開始以「曼荼羅」一詞作為比較分析之概念工具，但多屬學術類比，非道教固有之名相。

## 主要內容

### 密教曼荼羅之結構
典型之曼荼羅以「胎藏界」與「金剛界」兩大體系為主：

- 胎藏界曼荼羅：以大日如來為中心，向外展現十界眾生之境界，象征眾生本具之佛性。
- 金剛界曼荼羅：以大日如來之智慧功德為核心，九會曼荼羅呈現九種智德，象征如來果德。

### 曼荼羅之功能
- 觀想修行：行者透過凝視與冥想曼荼羅，達到心境統一、去除妄念之目的。
- 供奉壇城：作為供奉佛菩薩、本尊之聖域。
- 宇宙象徵：以圖像呈現佛教之宇宙觀，表現三界、二十五有等層次。

### 道教*相應*概念之比較

| 密教曼荼羅 | 道教相應概念 | 功能比較 |
|-----------|------------|---------|
| 胎藏界曼荼羅 | 太極圖、五行圖 | 宇宙生成論之象徵 |
| 金剛界曼荼羅 | 九宮八卦 | 方位與能量運行之表示 |
| 觀想修法 | 內丹觀想 | 心性修煉 |
| 壇場布置 | 齋[醮壇](/n/location/%E9%86%AE%E5%A3%87)場 | 儀式空間之構建 |

上述比較僅供學術參考，兩者在[義理](/n/concept/義理)體系與宗教實踐上仍有根本差異。

## 相關典籍

### 密教經典
- 《大毗盧遮那成佛神變[經絡](/n/concept/經絡)》（大日經）
- 《金剛頂[瑜伽](/n/concept/瑜伽)金剛[薩埵](/n/concept/薩埵)五祕密修行念誦儀軌》
- 《曼荼羅及十[波羅蜜](/n/concept/波羅蜜)》

### 道教相[關文](/n/scripture/%E9%97%9C%E6%96%87)獻
- 《道藏》之《[無上秘要](/n/scripture/無上秘要(1))》（論壇場布置）
- 閔一得：《古書隱樓藏書》（內丹觀想部分）
- [杜光庭](/n/person/杜光庭)：《[道教齋醮](/n/ritual/%5B%E9%81%93%E6%95%99%E9%BD%8B%E9%86%AE)科儀集》

## 文化影響

曼荼羅文化對[東亞](/n/location/east_asia)宗教藝術產生深遠影響，其「圓中有方」「中心向外放射」的視覺語言，為佛教繪畫、雕刻、建築之重要母題。

在[道教文化](/n/concept/道教文化)圈中，部分宮觀壁畫、石刻可見類似曼荼羅之同心圓結構，例如龍[虎山](/n/location/虎山)天師府之部分儀式圖式，以及[武當](/n/location/武當)山[道教建築](/n/concept/道教建築)群中某些[殿堂](/n/location/殿堂)之地磚花紋。然而，此乃藝術風格之相互借鑒，而非[道教儀式](/n/ritual/%E9%81%93%E6%95%99%E5%84%80%E5%BC%8F)對曼荼羅之直接承襲。

近現代以降，曼荼羅因其美學價值與心理調適功能，亦被應用於心理治療、藝術治療等領域，與[道教養生](/n/concept/%E9%81%93%E6%95%99%E9%A4%8A%E7%94%9F)文化之會通，亦成為当代宗教研究之新方向。

## 來源

- 維基百科：曼荼羅 https://zh.wikipedia.org/wiki/曼荼羅
- 卿希泰主編：《中國[道教史](/n/scripture/dao_jiao_shi)》（成都：四川人民出版社）
- 盧國龍：《[道教哲學](/n/concept/%E9%81%93%E6%95%99%E5%93%B2%E5%AD%B8)》（北京：[華夏出版社](/n/location/華夏出版社)）

## 編者備註

本條目提及曼荼羅，主要基於道教與佛教密教在儀式空間與宇宙象徵方面之比較研究。需要強調的是，「曼荼羅」並非道教傳統之名相，道教之類似概念宜稱「符籙」「壇場」「星圖」等。若需進一步補充道教齋醮壇場與曼荼羅之詳細比較研究，資料有待深入挖掘。

校對記錄

• 2026-04-28 格式校正：1 段
• 2026-05-04 確認錯誤：「曼荼羅」被說成「道教之『觀想壇城』」並歸入道教內丹修煉的固有說法，缺乏明確史料支持，屬於明顯可疑的概括；至少不能寫成既定史實。 → 正確：將「曼荼羅」直接說成「道教之『觀想壇城』」並視為道教內丹修煉的固有說法，確有概括過度與史料不足的問題；較妥當的表述應是「有部分道教文獻或後世詮釋借用／比附佛教曼荼羅觀念」，而非既定史實。
• 2026-05-04 確認錯誤：《大毗盧遮那成佛神變經》書名誤寫為「經絡」，屬明顯文字/書名錯誤。 → 正確：《大毗盧遮那成佛神變經》書名被誤寫為「經絡」，屬明顯文字錯誤；正確應為《大毗盧遮那成佛神變經》（又稱《大日經》）。
• 2026-05-04 確認錯誤：《道藏》之《無上秘要》被註記為「論壇場布置」，與該書性質不符；《無上秘要》是類書性質的道教文獻，不是專門談壇場布置的典籍。 → 正確：《無上秘要》被註記為「論壇場布置」不符其書性質；《無上秘要》是道教類書／經典彙編性文獻，並非專門論壇場布置的典籍。
• 2026-05-04 確認錯誤：「壇場」相關標示與前文「壇城」混用，且把『壇場』列為「曼荼羅」別名不嚴謹；兩者不是同義詞。 → 正確：「壇場」與「壇城」並非嚴格同義，且將「壇場」直接列為「曼荼羅」別名不嚴謹；這裡確有概念混用問題。
• 2026-05-04 確認錯誤：「龍虎山天師府之部分儀式圖式，以及武當山道教建築群中某些殿堂之地磚花紋」作為曼荼羅影響例證，屬過度推斷，缺乏明確史實支持。 → 正確：以龍虎山天師府的部分儀式圖式、武當山道教建築群某些殿堂地磚花紋作為曼荼羅影響例證，屬推論性表述，缺乏明確史實或直接證據支持，確有過度推斷嫌疑。