保羅·戴密微

保羅·戴密微

概述

保羅·戴密微（Paul Demiéville，1894年9月13日—1979年3月23日），生於瑞士洛桑，後歸化法國，是二十世紀法國最重要且最具影響力的漢學家之一。他曾於1946年至1964年間擔任法蘭西公學院（Collège de France）中國語言文學講席教授，並於1951年當選法蘭西文學院院士。戴密微在敦煌學、佛教文獻學、中國古典文學等領域皆有卓越貢獻，被視為法國戰後漢學研究的領袖人物。

歷史淵源

戴密微的漢學之路始於1915年的倫敦，此後赴法國深造，進入法國國立東方語言文化學院（École Nationale des Langues Orientales Vivantes），師從著名漢學家沙畹（Édouard Chavannes）系統學習漢語，並隨列維（Sylvain Lévi）研習梵語。1919年畢業後，他的學術生涯遍布東亞各地：1920年至1924年任職於越南河內的法國遠東學院（École française d'Extrême-Orient），1924年至1926年受聘於廈門大學教授梵文與文獻學，1926年至1930年則在日本東京法國會館工作，並主編重要的佛學工具書《法寶義林》。

1930年，戴密微返回法國並加入法國國籍，隨即於1931年在國立東方現代語言學院任教。1945年，他成為高等實驗研究學院（École Pratique des Hautes Études）的博士生導師，教授佛教文獻學，直至1956年。同年在馬伯樂（Henri Maspero）去世後，他被任命為法蘭西公學院中國語言文學講席教授，主持該講座達十八年之久，直至1964年退休。

主要成就

學術地位

戴密微在二次大戰期間經歷了法國漢學界的重大損失——葛蘭言（Marcel Granet）、伯希和（Paul Pelliot）、馬伯樂相繼辭世，他遂成為戰後法國乃至整個西方漢學界最重要的學術領袖。他的學術影響力不僅限於法國，在比利時、義大利和美國等地皆具有重要地位。

學術編輯

自1945年至1975年，戴密微擔任國際漢學重要期刊《通報》（T'oung Pao）的主任編輯，長達三十年之久，對推動國際漢學研究交流起了關鍵作用。

宗教研究

戴密微對佛教的研究造詣極深，其著作《拉薩僧諍記》深入探討了西藏佛教史上著名的蓮花戒與慧遠（即摩訶衍）之爭，這場發生於西元792年至794年間的宗教辯論，對理解漢傳佛教與藏傳佛教的差異具有重要學術價值。

主要著作

書名	出版社	年份
《中國古典詩歌文選》	巴黎，加利馬爾出版社	1962
《臨濟對話錄》	巴黎，法亞爾出版社	1972
《漢學研究選集》	萊頓	1973
《佛教研究選集》	萊頓	1973
《拉薩僧諍記》	漢學高等研究院	1987

學術影響

戴密微的漢學研究以嚴謹的考據學風與廣博的學識見稱。他的著作涵蓋中國古典文學、佛教文獻、敦煌學等多個領域，為後世學者奠定了重要的研究基礎。作為法國戰後漢學界的領軍人物，他培養了眾多優秀的漢學研究者，對二十世紀西方漢學的發展方向产生了深遠影響。

資料來源

• Wikipedia - 保羅·戴密微
• École française d'Extrême-Orient (EFEO) 官方傳記

校對記錄

• 2026-05-06 誤報排除：『1926年至1930年則在日本東京法國會館工作，並主編重要的佛學工具書《法寶義林》』有明顯不合理；《法寶義林》是佛教術語/詞典類工具書，通常不會由單一學者在東京法國會館任職期間「主編」成書，且此處缺乏已知對應的明確史實支撐，疑似錯置或誇大。
• 2026-05-06 確認錯誤：『1951年當選法蘭西文學院院士』與後文『1945年...同年...被任命為法蘭西公學院...講席教授』搭配無直接衝突，但『同年在馬伯樂去世後』的時間表述錯誤：馬伯樂去世於1956年，並非1945年。這使得前後敘述自相矛盾。 → 正確：1945年可表述為：他在1945年起於高等實驗研究學院任佛教文獻學導師；其後在Henri Maspero於1956年去世後，才接任法蘭西公學院相關講席。
• 2026-05-06 誤報排除：『《拉薩僧諍記》...這場發生於西元792年至794年間的宗教辯論』年份有誤。該爭論通常指吐蕃時期的桑耶論辯，核心時間一般在8世紀末，常見說法是約792年至794年；但文中把『拉薩僧諍記』直接對應為這一事件本身尚可接受，真正問題不在歸屬而是在敘述過於絕對，且與學界對事件名稱/地點的不同說法未加區分。不過此處未達明顯錯誤等級。
• 2026-05-06 確認錯誤：『1946年至1964年間擔任法蘭西公學院中國語言文學講席教授』與後文『1956年...被任命...直至1964年退休』不一致。前文寫任期始於1946年，後文則暗示1956年才上任。兩者存在明顯時間矛盾。 → 正確：法蘭西公學院中國語言文學講席教授的任期通常記為1945/1946年至1964年；若另處寫成1956年才被任命，則與其實際接任時間不符，屬時間矛盾。