地藏經

地藏經

概述

《地藏經》，全稱《地藏菩薩[[本願經]]》，為大乘[[佛教]]重要經典之一，梵語原名為 Kṣitigarbha-bodhisattva-pūrva-praṇidhāna Sūtra。本經主要闡述地藏菩薩「地獄未空誓不成佛，眾生度盡方證菩提」之宏大誓願，由釋迦牟尼佛於忉利[[天宮]]為母摩耶夫人說法時宣說。全經共分十三品，內容豐富，涵蓋地藏菩薩本生故事、地獄景象、孝道思想、度亡功德及修行利益等，對中國佛教及民間[[信仰]]影響深遠。本經強調孝道精神，與中國傳統倫理思想相契合，因此在華語地區廣泛流傳，尤其用於超薦亡靈及追思祖先之宗教儀式。

歷史淵源

本經的譯者及成書年代至今仍存疑義。明朝蓮池祩宏大師所作題跋稱此經由唐代實叉難陀所譯，然而在唐代智昇法師所編《開元釋教錄》與《貞元新定釋教目錄》中，實叉難陀所譯十九部經典並未包括此書，因此學界對譯者歸屬多有質疑。另有版本題為法燈、法炬所譯，然此二人生平及時代皆不可考。

關於本經的最早文獻記載，出現在北宋太宗端拱年間（西元988至989年）僧侶常謹所集之《地藏菩薩像靈驗記》，其中引用了本經〈分身功德品〉之內容，並記載五代後晉天福年間（西元936至948年），西印度沙門知祐曾攜此經梵文本至清泰寺。另有遼代僧侶非濁所集之《三寶感應要略錄》亦引用本經。1908年，法國學者伯希和在敦煌莫高窟發現西夏文本《地藏經》殘本，證明此經在五代至北宋年間已在中國廣泛流行。部分學者懷疑本經並非自印度傳入，而是五代時期在中國本土創作之經典，然此說尚有爭議。

主要內容

本經為釋迦牟尼佛於忉利天宮為母摩耶夫人說法時所言說，主要內容可歸納為以下幾個層面：

地藏菩薩本生行願：經中介紹地藏菩薩在因地修行時的身世事跡，包括其為婆羅門女及光目女時設法救度母親之故事，彰顯孝道精神與救度親魂之大願。

地獄景象描述：本經詳細描繪地獄之狀況，包括無間地獄等種種地獄名號及眾生受報情景，形象展示惡業報應之因果法則。

度眾方便法門：佛與地藏菩薩之間有多番問答，文殊菩薩、普賢菩薩、觀世音菩薩、虛空藏菩薩等大士相繼提問，佛與地藏菩薩開示救濟各種處境眾生之方法，包括修行法門、稱念佛名、布施功德等。

超度亡靈功德：經中說明為亡者誦經、做法事之功德，強調亡者七分獲一、六分做功德者得之分配原則，對中國傳統喪葬禮俗及超薦法會影響深遠。

佛陀囑託：釋迦牟尼佛於涅槃前，將彌勒佛出世以前度化眾生之任務付囑地藏菩薩，確立地藏菩薩為「代理佛」之地位。

全經結構

全經共分十三品，依次為：

《忉利天宮神通品第一》記佛於忉利天為母說法，十方諸佛菩薩集會贊嘆，佛為文殊菩薩說地藏菩薩因地行願。《分身集會品第二》述十方地獄分身地藏菩薩來見世尊，世尊摩頂付囑地藏菩薩救度眾生。《觀眾生業緣品第三》摩耶夫人問業報所感惡趣，地藏菩薩略答五無間地獄之狀況。《閻浮眾生業感品第四》定自在王菩薩問地藏往因，佛述國王及光目女故事。《地獄名號品第五》普賢菩薩問地獄名號，地藏菩薩詳答地獄景象。《如來讚嘆品第六》佛讚嘆地藏菩薩，普廣菩薩請問供奉利益。《利益存亡品第七》地藏菩薩說超度亡靈功德。《閻羅王眾讚嘆品第八》鬼王與閻羅天子詢問眾生不依善道之故。《稱佛名號品第九》地藏菩薩演說聞聽過去諸佛名號功德。《校量布施功德緣品第十》佛校量布施功德。《地神護法品第十一》佛說供奉地藏菩薩像之十種利益。《見聞利益品第十二》佛放光讚嘆地藏，觀世音菩薩請問功德。《囑累人天品第十三》佛以眾生囑託地藏菩薩。

文化影響

《地藏經》在華語地區之文化影響極為深遠。在台灣、香港、東南亞華人社區，本經是佛教法會中最常誦讀之經典之一，尤其於農曆七月「中元普渡」期間，各佛教寺院舉行之地藏法會，參與者集體誦經，迴向予先亡祖靈。

在宗教實踐層面，本經形成所謂「地藏法門」，成為漢傳佛教重要修行法門之一。當代弘揚地藏法門之法師包括夢參法師、敬定法師、地皎法師等，其中地皎法師之地藏道場遍布台灣各地及東南亞地區。此外，宣化上人、淨空法師、證嚴法師、聖嚴法師等高僧亦多次宣講弘揚本經。

本經所弘揚之孝道思想與因果報應觀念，對中國傳統倫理道德及民間信仰產生深刻影響。地藏菩薩「地獄不空，誓不成佛」之悲願精神，亦成為佛教慈悲救度精神之重要象徵。

來源

本條目主要參考維基百科「地藏經」條目（https://zh.wikipedia.org/wiki/地藏經）及相關佛教文獻資料。經文內容則依據[大正新修大藏經](/n/concept/大正新修大藏經) T13 No.412*《地藏菩薩[[本願*經》]]。

校對記錄

• 2026-04-25 《地藏菩薩本願經》傳統上一般認為是唐代譯經，但文中直接定為「梵語原名為 Kṣitigarbha-bodhisattva-pūrva-praṇidhāna Sūtra」並未說明這是後人擬作或對應，容易造成經名與梵本來源被當作確定史實；此點屬可疑但不一定是硬錯，故僅列低風險提醒。
• 2026-04-25 「本經為釋迦牟尼佛於忉利天宮為母摩耶夫人說法時所言說」與後文「佛於涅槃前，將彌勒佛出世以前度化眾生之任務付囑地藏菩薩」混在一起表述，前者是經典的說法背景，後者是經內佛陀囑累內容，兩者不矛盾但措辭上把「說法時」與「涅槃前」直接並列，容易讓人誤以為是同一時間點。